Traducción de la letra de la canción Stand on Your Feet - Eclipse

Stand on Your Feet (original)

Hold on your heart and it slips away
You love, you hate right through the ache
The water’s deep and you keep sinking down
You try to breathe but still you drown
Everything’s gone and there’s no turning back
You’re crazy cuz the world is black
Just wanna die to get outta the pain
It’s slowly driving you insane
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
Out on the limb, right out on the edge
Too much to let you cry for help
Ain’t got no clue where you’re goin' from here
You’re facing all your deepest fears
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
When there’s nothing more to give
When there’s no reason left to live
When the dream is outta reach
You’d better stand on your feet
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
(Guitar solo)
When you got nothing left to lose
When you got nothing left to prove
When you fall onto your knees
You’d better stand on your feet
When there’s nothing more to give
When there’s no reason left to live
When the dream is outta reach
You’d better stand on your feet
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
You’d better stand on your feet
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)

Stand on Your Feet (traducción)

Sostén tu corazón y se escapa
Amas, odias justo a través del dolor
El agua es profunda y sigues hundiéndote
Intentas respirar pero aun así te ahogas
Todo se ha ido y no hay vuelta atrás
Estás loco porque el mundo es negro
Solo quiero morir para salir del dolor
Te está volviendo loco lentamente
Cuando no tienes nada que perder
Cuando no tienes nada más que probar
Cuando caes de rodillas
Será mejor que te pongas de pie
Fuera en la extremidad, justo en el borde
Demasiado para dejarte llorar por ayuda
No tengo ni idea de adónde vas desde aquí
Estás enfrentando todos tus miedos más profundos
Cuando no tienes nada que perder
Cuando no tienes nada más que probar
Cuando caes de rodillas
Será mejor que te pongas de pie
Cuando no hay nada más que dar
Cuando no queda ninguna razón para vivir
Cuando el sueño está fuera de alcance
Será mejor que te pongas de pie
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
Será mejor que te pongas de pie
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
(Solo de guitarra)
Cuando no tienes nada que perder
Cuando no tienes nada más que probar
Cuando caes de rodillas
Será mejor que te pongas de pie
Cuando no hay nada más que dar
Cuando no queda ninguna razón para vivir
Cuando el sueño está fuera de alcance
Será mejor que te pongas de pie
(Oh oh oh-oh, oh oh oh)
Será mejor que te pongas de pie
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)
Será mejor que te pongas de pie
(Woah oh oh-oh, oh oh oh)