Traducción de la letra de la canción Dandelion - Eddi Reader

Dandelion (original)

Oh dandelion
If I make a wish on you
And then I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
Oh dandelion
I used to be the same
Nothing could hold me down
Now I’m earthly bound
Oh what a shame
Why be afraid
After all I have done
All that I’ve seen
Lost and won
Nobody knows when the
Future will come
But it must be any day
Ah dandelion
It’s so good to see you fly
And when at last you land
I hope you’ll understand
This is not goodbye
Oh why be afraid?
After all I have done
All that I’ve seen
Lost and won
Nobody knows when the
Future will come
But it must be any day
Oh dandelion
When I make my wish on you
And then I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?
And when I set you free
Onto the breeze
Will my wish come true?

Dandelion (traducción)

Oh diente de león
Si te pido un deseo
Y luego te dejo libre
sobre la brisa
¿Se hará realidad mi deseo?
Oh diente de león
yo solía ser el mismo
Nada podría detenerme
Ahora estoy atado a la tierra
Oh, qué verguenza
¿Por qué tener miedo?
Después de todo lo que he hecho
todo lo que he visto
perdido y ganado
Nadie sabe cuando el
el futuro vendrá
Pero debe ser cualquier día
Ah diente de león
Es tan bueno verte volar
Y cuando por fin aterrices
Espero que entiendas
esto no es un adios
Oh, ¿por qué tener miedo?
Después de todo lo que he hecho
todo lo que he visto
perdido y ganado
Nadie sabe cuando el
el futuro vendrá
Pero debe ser cualquier día
Oh diente de león
Cuando te pido mi deseo
Y luego te dejo libre
sobre la brisa
¿Se hará realidad mi deseo?
Y cuando te libere
sobre la brisa
¿Se hará realidad mi deseo?