Traducción de la letra de la canción Never Going Back Again (Queen Of Scots) - Eddi Reader

Never Going Back Again (Queen Of Scots) (original)

You broke down and you let me in
I first heard this song in Irvine
You told me I was good luck
I’m seventeen in Kilmarnock
I’m never going to be that again
Now I’ve seen what it means to win
Queen of Scots to the Arms of Eglinton
You wished me good luck
I caught the sleeper from Kilmarnock
I’m never going back again

(traducción)

Te derrumbaste y me dejaste entrar
Escuché esta canción por primera vez en Irvine
Me dijiste que era buena suerte
Tengo diecisiete años en Kilmarnock
Nunca volveré a ser eso
Ahora he visto lo que significa ganar
Reina de Escocia a las Armas de Eglinton
Me deseaste buena suerte
Atrapé al durmiente de Kilmarnock
nunca volveré