Traducción de la letra de la canción Darkhouse - Eddi Reader

Darkhouse (original)

The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
She is in a corner, cornered
And the dust fills everything
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
She dreams of Barbie dolls and lemonade
And she’s nowhere near it
The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
He left on the ten-fifteen
While the kids were sleeping
Oh his talk so sweet
And she’s a sugar junkie
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
Is that the price
Crawling to paradise
All the way, all the way
On your knees, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees
A car flies past the darkhouse
Throws a light in
From here she sees the corner
Where he left her crying
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
He dreams of Barbie dolls and lemonade
She was nowhere near it
Yeah, yeah, yeah
Crawling to paradise
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees

Darkhouse (traducción)

La luna vuela más allá de la casa oscura
Brilla una luz en
Ella está en un rincón, acorralada
Y el polvo lo llena todo
Ella pensó que necesitaba ser salvada
Por el príncipe de la desesperanza
Sueña con muñecas Barbie y limonada.
Y ella no está ni cerca
La luna vuela más allá de la casa oscura
Brilla una luz en
Se fue a las diez y cuarto
Mientras los niños dormían
Oh, su charla tan dulce
Y ella es una adicta al azúcar
San Francisco y el ladrón de joyas
Viviendo en la oscuridad en el cuarto oscuro
San Francisco y el ladrón de joyas
Viviendo en la oscuridad en el cuarto oscuro
ese es el precio
Arrastrándose al paraíso
Todo el camino, todo el camino
De rodillas, de rodillas
Sí, sí, sí, de rodillas
Un auto pasa volando por el cuarto oscuro.
Arroja una luz en
Desde aquí ella ve la esquina
Donde la dejo llorando
Ella pensó que necesitaba ser salvada
Por el príncipe de la desesperanza
Sueña con muñecas Barbie y limonada.
ella no estaba cerca
Si, si, si
Arrastrándose al paraíso
Sí, sí, sí-sí-sí-sí, de rodillas
Sí, sí, sí, de rodillas