Letras de Dragonflies - Eddi Reader

Dragonflies (original)

A lost summer’s day, a lifetime away
What do you find
Slow turning sun, with somewhere to run
On your mind
Not the flash that you saw
That was gone in the wink of an eye
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies
Their miracle blue can never tell you
How it came to be
Each different kind, accidental designed
Before you and me
And we ask the whole of our lives
Maybe there’s no why
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all need humble once in a while
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go
And that’s what beauty is
And just as the dream you were in
Dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all feel humble once in a while
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go
And that’s what beauty is
And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies

(traducción)

Un día de verano perdido, toda una vida de distancia
Qué encuentras
Sol que gira lentamente, con un lugar para correr
En tu mente
No es el flash que viste
Eso se fue en un abrir y cerrar de ojos
Tan pronto como estamos aquí, desaparecemos, como libélulas
Su milagro azul nunca puede decirte
Cómo llegó a ser
Cada tipo diferente, diseñado accidentalmente
antes de que tu y yo
Y pedimos toda nuestra vida
Tal vez no hay por qué
Tan pronto como estamos aquí, desaparecemos, como libélulas
¿Cómo algo tan frágil puede dejarnos indefensos?
Todos nos sentimos impotentes de vez en cuando
¿Cómo algo tan frágil puede dejarnos humildes?
Todos necesitamos humildad de vez en cuando
Y ahora la naturaleza puede cantar alas tan hermosas
¿Pensaste en esto?
Que cada uno de nosotros sepa en nuestro corazón que debemos ir
Y eso es lo que es la belleza.
Y así como el sueño en el que estabas
Disuelto en el cielo de la mañana
Tan pronto como estamos aquí, desaparecemos, como libélulas
¿Cómo algo tan frágil puede dejarnos indefensos?
Todos nos sentimos impotentes de vez en cuando
¿Cómo algo tan frágil puede dejarnos humildes?
Todos nos sentimos humildes de vez en cuando
Y ahora la naturaleza puede cantar alas tan hermosas
¿Pensaste en esto?
Que cada uno de nosotros sepa en nuestro corazón que debemos ir
Y eso es lo que es la belleza.
Y así como el sueño en el que estabas se disolvió en el cielo de la mañana
Tan pronto como estamos aquí, desaparecemos, como libélulas