Traducción de la letra de la canción East of Us - Eddi Reader

East of Us (original)

Ha-ha, ah-ee-ah
She’s an iceberg
White and glistening
Open fire
See her melting
There’s a tornado turning
In the palms of our careless hands
Whistling and buring
Tearing down our lifeline
He’s on a river
Fast white water
He just can’t hold her
She just can’t hold him
Why d’you do that
Tear our house down
With your nights of swimming
And diving and drowning
Ah diving and drowning
Just a tornado turning
In the palm of our careless hand
Whistling and burning
Tearing down our lifeline
So be brave now
Look I’ve seen it
God it’s beautiful
Never fear it
Ah, we’re at the edge now
Crouched and praying
It feels like suicide
It feels like flying
Oh like Icarus
He kissed the sunshine
Jump we’re falling
But stay we’re drowning
So run and fly…
Run and fly
Ooh-aah
Oh-oo

East of Us (traducción)

Ja-ja, ah-ee-ah
ella es un iceberg
Blanco y reluciente
Abran fuego
Verla derretirse
Hay un tornado girando
En las palmas de nuestras manos descuidadas
silbando y quemando
Derribando nuestra línea de vida
el esta en un rio
Agua blanca rápida
Él simplemente no puede abrazarla
Ella simplemente no puede sostenerlo
¿Por qué haces eso?
Derribar nuestra casa
Con tus noches de nado
Y bucear y ahogarse
Ah buceando y ahogando
Solo un tornado girando
En la palma de nuestra mano descuidada
silbando y quemando
Derribando nuestra línea de vida
Así que sé valiente ahora
mira lo he visto
Dios es hermoso
Nunca temas
Ah, estamos en el borde ahora
agazapado y rezando
se siente como un suicidio
se siente como volar
Oh, como Ícaro
Besó el sol
Salta estamos cayendo
Pero quédate, nos estamos ahogando
Así que corre y vuela...
Correr y volar
Ooh-aah
Oh-oo