Traducción de la letra de la canción Patience of Angels - Eddi Reader, Jon Ingoldsby

Patience of Angels (original)

From the top of the bus
She thought she saw him wave
She saw Tuesdays and forgetfulness
And a little money saved
Does she know, I don’t know
But from here I can tell
That it would try the patience of angels
It would try the patience of angels, angels
And you know something’s wrong
When the morning hurts your eyes
And the baby won’t stop crying
You’ll be waiting till you die
Would I be any good
And if I was would I find
That it would try the patience of angels
It would try the patience of angels
There’s a door in a wall in a house in a street
In a town where no-one knows her name
She’s the patience of angels
Does she know, I don’t know
But from here I can tell
There’s a door in a wall in a house in a street
In a town where no-one knows her name
(There's a door) theres a door (in a wall) in a wall
(in a house) in a house (in a street) in a street
(in a town) where no-one knows her name
She’s the patience of angels
The patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels
It would try the patience of angels, oh angels
Ooh angels, oh angels, angels.

Patience of Angels (traducción)

Desde lo alto del autobús
Ella pensó que lo vio saludar
Ella vio los martes y el olvido
Y un poco de dinero ahorrado
Ella sabe, yo no sé
Pero desde aquí puedo decir
Que pondría a prueba la paciencia de los ángeles
Pondría a prueba la paciencia de los ángeles, los ángeles
Y sabes que algo anda mal
Cuando la mañana lastima tus ojos
Y el bebé no para de llorar
Estarás esperando hasta que mueras
¿Sería bueno
Y si lo fuera, encontraría
Que pondría a prueba la paciencia de los ángeles
Pondría a prueba la paciencia de los ángeles
Hay una puerta en una pared en una casa en una calle
En un pueblo donde nadie sabe su nombre
Ella es la paciencia de los ángeles
Ella sabe, yo no sé
Pero desde aquí puedo decir
Hay una puerta en una pared en una casa en una calle
En un pueblo donde nadie sabe su nombre
(Hay una puerta) hay una puerta (en una pared) en una pared
(en una casa) en una casa (en una calle) en una calle
(en un pueblo) donde nadie sabe su nombre
Ella es la paciencia de los ángeles
La paciencia de los ángeles
Pondría a prueba la paciencia de los ángeles
Pondría a prueba la paciencia de los ángeles
Pondría a prueba la paciencia de los ángeles
Pondría a prueba la paciencia de los ángeles, oh ángeles
Oh ángeles, oh ángeles, ángeles.