Traducción de la letra de la canción Medicine - Eddi Reader

Medicine (original)

Did you fall out of the family tree
Here’s a kiss to mend your knee
Everybody needs some kind of medicine sometimes
How long did you think it would last with your
Sleeping pills and laughing gas?
Everybody needs some kind of medicine sometimes
Throwing our hats at the moon in George’s Square
Was that ever us?
Climbing walls, giving names to the stars
Was that ever us?
But if you come home with me I’ll
Slap a little something in your tea
Everybody needs some kind of medicine sometimes
Throwing our hats at the moon in George’s Square?
Was that ever us?
Climbing walls, giving names to the stars
Was that ever us?
You’ve been hanging out in casualty
For shooting too much mercury
Everybody needs some kind of medicine sometimes
Oh, and if you come home with me I’ll
Score for you if you score for me
Everybody needs some kind of medicine sometimes

Medicine (traducción)

¿Te caíste del árbol genealógico?
Aquí hay un beso para reparar tu rodilla
Todo el mundo necesita algún tipo de medicina a veces
¿Cuánto tiempo pensaste que duraría con tu
¿Pastillas para dormir y gas de la risa?
Todo el mundo necesita algún tipo de medicina a veces
Lanzar nuestros sombreros a la luna en George's Square
¿Alguna vez fuimos nosotros?
Escalando paredes, dando nombres a las estrellas
¿Alguna vez fuimos nosotros?
Pero si vienes a casa conmigo, te
Dale una bofetada a tu té
Todo el mundo necesita algún tipo de medicina a veces
¿Tirar nuestros sombreros a la luna en George's Square?
¿Alguna vez fuimos nosotros?
Escalando paredes, dando nombres a las estrellas
¿Alguna vez fuimos nosotros?
Has estado pasando el rato en accidentes
Por disparar demasiado mercurio
Todo el mundo necesita algún tipo de medicina a veces
Ah, y si vienes a casa conmigo, te
Puntúa por ti si tú me puntúas
Todo el mundo necesita algún tipo de medicina a veces