Traducción de la letra de la canción Muddy Water - Eddi Reader

Muddy Water (original)

Don’t know what I’m gonna do
Everything is broken in two
I miss my man, my son and my daughter
I can see 'em now in the muddy water
Never underestimate
Those of us who dream and wait
I don’t wanna go, but I think I outta
You can get lost in the muddy water.
Who said anything about love
We’re animals after all
And everything we feel can be explained
Who said anything about time
It’s not yours and it’s not mine
Just different ways of gettin' through the day
Did not do what I should
I nearly lost it good
But the CCTV camera never caught us
All that time in the muddy water
Who said anything about love
We’re animals after all
And everything we feel can be explained
Who said anything about time
It’s not yours and it’s not mine
Just different ways of getting through the day
Don’t know what I’m gonna do
Everything is broken in two
I miss my man, my son and my daughter.
I can see them now in the muddy water.
Gonna leave you here in the muddy water.
Gonna leave you here in the muddy water.

Muddy Water (traducción)

no se que voy a hacer
Todo está partido en dos
Extraño a mi hombre, mi hijo y mi hija
Puedo verlos ahora en el agua fangosa
Nunca subestimes
Los que soñamos y esperamos
No quiero ir, pero creo que me saldré
Puedes perderte en el agua fangosa.
¿Quién dijo algo sobre el amor?
Somos animales después de todo
Y todo lo que sentimos se puede explicar
¿Quién dijo algo sobre el tiempo?
No es tuyo y no es mío
Solo diferentes formas de pasar el día
No hice lo que debí
Casi lo pierdo bien
Pero la cámara de CCTV nunca nos atrapó.
Todo ese tiempo en el agua fangosa
¿Quién dijo algo sobre el amor?
Somos animales después de todo
Y todo lo que sentimos se puede explicar
¿Quién dijo algo sobre el tiempo?
No es tuyo y no es mío
Solo diferentes formas de pasar el día
no se que voy a hacer
Todo está partido en dos
Extraño a mi hombre, mi hijo y mi hija.
Puedo verlos ahora en el agua turbia.
Voy a dejarte aquí en el agua fangosa.
Voy a dejarte aquí en el agua fangosa.