Traducción de la letra de la canción On a Whim - Eddi Reader

On a Whim (original)

At times I’m saddled by this nagging doubt
And the light so dim
Through this confusion my heart goes travelling
On a whim
It’s a cold and rainy day but it feels so right
To be out on a limb
It’s where I go when my hope’s unravelling
On a whim
And I find myself in the middle of something
When I thought I was going nowhere fast
This is how it all begins
Must be the place where my faith comes in
On a whim
At times I’m saddled by this nagging doubt
Though the odds are so slim
I take my chances, my heart goes travelling
On a whim
I can’t expect my mind to understand something
I see in him
I can’t explain why my heart goes following
On a whim
At times I’m saddled by
At times I’m saddled by this nagging doubt

(traducción)

A veces me agobia esta persistente duda
Y la luz tan tenue
A través de esta confusión mi corazón va de viaje
En un capricho
Es un día frío y lluvioso pero se siente tan bien
Estar en una extremidad
Es a donde voy cuando mi esperanza se desmorona
En un capricho
Y me encuentro en medio de algo
Cuando pensé que no iba a ninguna parte rápido
Así es como todo comienza
Debe ser el lugar donde entra mi fe
En un capricho
A veces me agobia esta persistente duda
Aunque las probabilidades son tan escasas
Me arriesgo, mi corazón se va de viaje
En un capricho
No puedo esperar que mi mente entienda algo
veo en el
No puedo explicar por qué mi corazón sigue
En un capricho
A veces estoy ensillado por
A veces me agobia esta persistente duda