Traducción de la letra de la canción Prisons - Eddi Reader

Prisons (original)

Decisions grow into visions
End up in prisons…
Little decisions
I’ve gotta find me a preacher man
I’ve gotta make decisions
Maybe he’ll show me a vision of the day he was risen
And I’ll rise right out of this prison
Maybe he’ll decide
Let the Devil ride
It’s his decision
And the way I’m livin'
I know I’ve been sinnin'
So bring on a vision of the day he was risen
Can I rise right out of this prison?
Consider me delinquently?
Well in better times
With less on my mind
A vision of the day I was risen
When I tell myself I’m forgiven
I will rise right out of this prison
In better times
With less on my mind

Prisons (traducción)

Las decisiones se convierten en visiones
Terminar en prisiones...
pequeñas decisiones
Tengo que encontrarme un predicador
tengo que tomar decisiones
Tal vez me muestre una visión del día en que resucitó
Y me levantaré de esta prisión
Tal vez él decida
Deja que el diablo cabalgue
es su decision
Y la forma en que estoy viviendo
Sé que he estado pecando
Así que trae una visión del día en que resucitó
¿Puedo salir de esta prisión?
¿Me consideran delincuente?
Bueno, en tiempos mejores
Con menos en mi mente
Una visión del día en que resucité
Cuando me digo a mí mismo que estoy perdonado
Me levantaré de esta prisión
En tiempos mejores
Con menos en mi mente