Traducción de la letra de la canción Red Face Big Sky - Eddi Reader

Red Face Big Sky (original)

Let’s go walking to the edge of here
Let’s go find the big sea
Maybe the sky will fall on us
But I’ve got your name
In my mouth like
Ah it’s just like
All the things you said
Make my face turn red
Each time someone somewhere
Stops to weep
There’s someone somewhere
Starts it’s like
Just like
Wildfire
Wi., wi…, ah-ee-ah
Wildfire
In between the nothing that there is
You walk into my life
Friend or foe the knife that cuts
Or sun that burns me white
Ah-hah
Shall we run or will we stumble
Will we touch or fumble
Look I’m Joan of Arc and I’m mumbling
oh burn me, burn me
oh-oh
ooh, burn me, burn me, oh-oh
hah-ah-ah
just like
ooh
Wildfire
oo-ee
oh
ah
oh
Shall we run or stumble

Red Face Big Sky (traducción)

Vamos caminando hasta el borde de aqui
Vamos a buscar el gran mar
Tal vez el cielo se nos caiga encima
Pero tengo tu nombre
En mi boca como
Ah, es como
Todas las cosas que dijiste
Haz que mi cara se ponga roja
Cada vez que alguien en algún lugar
se detiene a llorar
hay alguien en alguna parte
Comienza es como
Al igual que
Fuego fatuo
Wi, wi…, ah-ee-ah
Fuego fatuo
Entre la nada que hay
entras en mi vida
Amigo o enemigo el cuchillo que corta
O sol que me quema blanco
Ajá
Correremos o tropezaremos
¿Tocaremos o tocaremos a tientas?
Mira, soy Juana de Arco y estoy murmurando
oh quemame quemame
oh oh
ooh, quemame, quemame, oh-oh
ja-ah-ah
al igual que
Oh
Fuego fatuo
oo-ee
Oh
ah
Oh
¿Corremos o tropezaremos?