Traducción de la letra de la canción Mera kärnkraft - Eddie Meduza

Mera kärnkraft (original)

Det e ett jävla tjatande om våran energi
Men var vi tar den från det ska ni ta och skita i
För atomkraft den är jättebra och nyttig som faan, jajamän
Så ni som ä emot den ni begriper ingenting
Och den som protesterar åker på en högersving
Mera kärnkraft
Alla jävla kommunister babblar så att man kan spy
Nej, bygg en kärnreaktor i varenda jävla by
Lite strålning, de ä jättebra för vårat skelett, jajamän
Å sen om benen börjar ruttna bort å ramlar av
Så finns det ju proteser som fungerar jättebra
Mera kärnkraft
JA!
Mera kärnkraft, annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft, gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft, annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft, Bohman vill oss alla väl
Om det smäller någonstans, får vi gratis ambulans
Mera kärnkraft, hehe hehe hehe
Ni tjatar om er vattenkraft och säger den är nog
Och sen så vill ni hugga ner varenda jävla skog
Men atomkraft den är jättebra för våran miljö, jajamän
Å när vi har grävt varenda jävla bit uran
Så packar vi och smiter till Hawaii snabbt som faan
Mera kärnkraft
JA!
Mera kärnkraft, annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft, gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft, annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft, Bohman vill oss alla väl
Om vi råkar kola av får vi gratis sten och grav
Mera kärnkraft
JA!
Heja Bohman friskt humör, de gör inget om vi dör
Så kom inte hit och babbla om er jävla energi
Vet ni inte vad ni snackar om så ska ni låta bli
Lite tallium, de ä jättebra för våran hårväxt, jajamän
När ändå ingen gör nått för å rädda vår miljö
Då kan vi lika gärna slösa tills vi alla dör
Mera kärnkraft
JA!
Mera kärnkraft, annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft, gammastrålningen är skön
Ja.
mera kärnkraft, annars svälter vi ihjäl
Jajamän, mera kärnkraft bara, Bohman vill oss alla väl
Får vi bölder på vår hud, får vi börja be te till Gud
Mera kärnkraft
Heja Sydkraft, mera kärnkraft

(traducción)

Es una jodida molestia sobre nuestra energía.
Pero de donde lo tomamos, deberías tomar y cagar
Para la energía nuclear es genial y útil como el infierno, sí, hombres.
Así que tú que estás en contra del que no entiendes nada
Y el que protesta va a la derecha
Más energía nuclear
Todos los malditos comunistas balbucean para que vomites
No, construye un reactor nuclear en cada puto pueblo.
Un poco de radiación, son geniales para nuestros esqueletos, sí, chicos.
Oh, entonces si las piernas comienzan a pudrirse y se caen
Luego hay prótesis que funcionan muy bien
Más energía nuclear
¡SÍ!
Más energía nuclear, de lo contrario el salario será peor
Más energía nuclear, la radiación gamma es agradable.
Más energía nuclear, de lo contrario nos moriremos de hambre
Más energía nuclear, Bowman nos quiere a todos bien
Si se cierra de golpe en algún lugar, obtenemos una ambulancia gratis
Más energía nuclear, jejejejejejeje
Te quejas de tu energía hidroeléctrica y dices que es suficiente
Y luego quieres talar todos los malditos bosques.
Pero la energía nuclear es excelente para nuestro medio ambiente, sí, muchachos.
Oh, cuando hayamos excavado cada jodida pieza de uranio
Así que empacamos y volamos a Hawai rápido como el infierno
Más energía nuclear
¡SÍ!
Más energía nuclear, de lo contrario el salario será peor
Más energía nuclear, la radiación gamma es agradable.
Más energía nuclear, de lo contrario nos moriremos de hambre
Más energía nuclear, Bowman nos quiere a todos bien
Si por casualidad caramelizamos, obtenemos piedra y tumba gratis.
Más energía nuclear
¡SÍ!
Salud Bowman buen humor, no hacen nada si morimos
Así que no vengas a charlar sobre tu puta energía.
Si no sabes de lo que hablas, no debes
Un poco de talio, son geniales para el crecimiento de nuestro cabello, sí, chicos.
Cuando todavía nadie hace nada para salvar nuestro medio ambiente
Entonces podemos desperdiciar con la misma facilidad hasta que todos muramos.
Más energía nuclear
¡SÍ!
Más energía nuclear, de lo contrario el salario será peor
Más energía nuclear, la radiación gamma es agradable.
Sí.
más energía nuclear, de lo contrario nos moriremos de hambre
Jajamän, solo más energía nuclear, Bowman nos quiere a todos bien
Si tenemos forúnculos en la piel, podemos comenzar a orar a Dios.
Más energía nuclear
Salud Sydkraft, más energía nuclear