Traducción de la letra de la canción Into a Sea of Souls - Edenbridge

Into a Sea of Souls (original)

Cold, dark
Silence at night
Feel, seclusion
In the absence of light
Bygone, so hopeless
In this solitary shell
Seamless, painless
Too late to bid you farewell
There comes a light
A cone of rays
And when the last bell tolls
Homeward bound am i
Leave an angry sky
Into a sea of souls
Out of the mortal remains
So strange, so bizarre
All just illusion?
Watching me from afar
My perception
Crossing the great divide
Life hereafter
To the other side
I see a light
A cone of rays
And when the last bell tolls
Homeward bound am i
Leave an angry sky
Into a sea of souls
They wait for me
As i arrive
And when the last bell tolls
I leave the world terrine
On to fields divine
Into the sea of souls
Now it´s done, i am there
Time is out of joint now, i am here
To understand all is to forgive all
This eternal sea of light

(traducción)

frío, oscuro
silencio en la noche
sentir, reclusión
A falta de luz
Pasado, tan sin esperanza
En este caparazón solitario
Sin costuras, sin dolor
Demasiado tarde para despedirte
Viene una luz
Un cono de rayos
Y cuando suene la última campana
Regreso a casa ¿estoy
Deja un cielo enojado
En un mar de almas
De los restos mortales
Tan extraño, tan extraño
¿Todo es pura ilusión?
Mirándome desde lejos
mi percepción
Cruzando la gran división
La vida en el más allá
Al otro lado
veo una luz
Un cono de rayos
Y cuando suene la última campana
Regreso a casa ¿estoy
Deja un cielo enojado
En un mar de almas
me esperan
como llego
Y cuando suene la última campana
Dejo el mundo terrina
En campos divinos
En el mar de las almas
Ahora está hecho, estoy allí
El tiempo está fuera de conjunto ahora, estoy aquí
Comprender todo es perdonar todo
Este eterno mar de luz