Traducción de la letra de la canción Myearthdream - Edenbridge

Myearthdream (original)

We, to tell dead straight
We harbour an illusion
Estranged, all got out of hand
There’s method in our madness
We crave for greenfield land
Plaintive cries
Our demise
Evil hour
No dim glow just pain
We’re leaving behind a stain
We’re casting stones in the glass house of our promised land
Neverland
(Never, Neverland)
Haunting beauty, second to none
Creator of life, under the sun
Myearthdream, oasis of light
(The) road ahead, powers unite
Myearthdream, oasis of prime
Karma cleansed, turn on a dime
What if, the twain shall meet again
As in days of old
Blind alley, an aimless walk
We bite the hands that feed us
But who cares when money talks
When time is of the essence here
We learnt to live in abject fear
We take it for granted and claim the moral high ground
And compound
Our world restored to former glory
Writing a new story
Before the sands of time running out for us
The green lung bleeds, this path misleads
We came and smiled, grinded the faces of the wild
What goes around will come around
We reap the bitter harvest here
And we threw all caution to the winds
(We're) covering a multitude of sins
Further afield, is our fate sealed?
Agent of change
Where are you, come to rearrange
Return to grace, a newborn place
It is never to late to mend
Fools rush in where angels dare to tread
Truth will out, see to where our hopeless way has lead
Can you tell me why?
We didn’t hear the call
The bigger we are, the harder we fall
Smoke and mirrors rule
An irony of fate
We fight at every turn, destroy what we create
Plaintive cries
Our demise
Evil hour
Human, hopelessly
A long way to learn
Some little crumbs of sense, full steam astern
An enlightened age
Should create a force
To put the world to rights, let nature take its course
Myearthdream, oasis of light
The road ahead, powers unite
Myearthdream, oasis of prime
Karma cleansed, turn on a dime
The last card to play
Myearthdream, a world in shine
Back to the grand design
It is five to noon, and I still wish for the moon
Our restless pace has slowed
We have come to the end of the road
At the crossroads where we are
Hello, this is our last card
Let the slumbers never end
Believe for a moment in time
No more grey and dreary deeds
Just a sliver of light
My earth dream

(traducción)

Nosotros, para decir directamente
Abrigamos una ilusión
Separados, todo se salió de control
Hay método en nuestra locura
Anhelamos tierras verdes
Llantos lastimeros
nuestra muerte
mala hora
Sin brillo tenue solo dolor
Estamos dejando una mancha
Estamos tirando piedras en la casa de cristal de nuestra tierra prometida
Neverland
(La tierra de nunca jamás)
Belleza inquietante, insuperable
Creador de la vida, bajo el sol
Myyearthdream, oasis de luz
(El) camino por delante, los poderes se unen
Myyearthdream, oasis de primera
Karma limpio, enciende un centavo
¿Qué pasaría si los dos se encontraran de nuevo?
Como en los días de antaño
Callejón sin salida, un paseo sin rumbo
Mordemos las manos que nos dan de comer
Pero a quién le importa cuando el dinero habla
Cuando el tiempo es esencial aquí
Aprendimos a vivir en un miedo abyecto
Lo damos por hecho y reclamamos la superioridad moral
y compuesto
Nuestro mundo restaurado a la gloria anterior
Escribiendo una nueva historia
Antes de que las arenas del tiempo se acaben para nosotros
El pulmón verde sangra, este camino engaña
Vinimos y sonreímos, trituramos las caras de los salvajes
Lo que va alrededor vendrá alrededor
Cosechamos la amarga cosecha aquí
Y tiramos toda precaución a los vientos
(Estamos) cubriendo una multitud de pecados
Más allá, ¿nuestro destino está sellado?
Agente de cambio
Dónde estás, ven a reorganizar
Regreso a la gracia, un lugar recién nacido
Nunca es tarde para reparar
Los tontos se precipitan donde los ángeles se atreven a pisar
La verdad saldrá a la luz, mira a dónde nos ha llevado nuestro camino desesperado
¿Puedes decirme porque?
No escuchamos la llamada
Cuanto más grandes somos, más fuerte caemos
Regla de humo y espejos
Una ironía del destino
Luchamos a cada paso, destruimos lo que creamos
Llantos lastimeros
nuestra muerte
mala hora
Humano, irremediablemente
Un largo camino para aprender
Algunas migas de sentido, a todo vapor en popa
Una era iluminada
Debería crear una fuerza
Para poner el mundo en orden, deja que la naturaleza siga su curso
Myyearthdream, oasis de luz
El camino por delante, los poderes se unen
Myyearthdream, oasis de primera
Karma limpio, enciende un centavo
La última carta para jugar
Myyearthdream, un mundo en brillo
Volver al gran diseño
Son las cinco para el mediodía, y todavía deseo la luna
Nuestro ritmo inquieto se ha ralentizado
Hemos llegado al final del camino
En la encrucijada donde estamos
Hola, esta es nuestra última tarjeta.
Que los sueños nunca terminen
Creer por un momento en el tiempo
No más hechos grises y tristes
Solo una astilla de luz
Mi sueño de la tierra