Traducción de la letra de la canción The Last of His Kind - Edenbridge

The Last of His Kind (original)

Did you hear me, did anything change?
We did continue and further estrange
And follow the crowd to go down the pan
Then pray for the time, when it all began
Do we listen, while the going is good?
We find ways and means, but not those we should
A self-given right, the head held high
In the face of reason we fly
We all lost our bearings
Never suit the action to the word and smile
And think we are immortal
But only we are rank and file
Time, time and again
Appallingly high
We hang on you out to dry
Why we’re holding on?
Only to find
He is the last of his kind
The alienation, a devious way
No cause for alarm, 'cause later we pay
We choose and we change, cash in on the wild
We go round in circles, perfectly styled
We believe we get off lightly
And refuse we’re riding for a fall
But our days are numbered
How on earth we missed the final call?
Time, time and again
Appallingly high
We hang on you out to dry
Why we’re holding on?
Only to find
He is the last of his kind
We’ve forgone the chance
Moving on in trance
Holier than thou
We want it now
We need it, to feed it
'Cause it is money for old rope
We are here, undying
Or at least believe
Creation’s crowning glory
Us we still deceive
A pearl of great price
We came to melt the ice
Into a vale of tears
Where the ghostship steers
We need it, to feed it
'Cause it is money for old rope
We are here, undying
Or at least believe
Creation’s crowning glory
Us we still deceive
Time, time and again
Appallingly high
We hang on you out to dry
Why we’re holding on?
Only to find
He is the last of his kind
We put off the evil hour
Remain in our ivory tower
We were thrown out of gear
And still live in abject fear
Facing the music one day
To our dismay
We are the stowaway
On ship of fools aside the bay
Not aware we are up the creek
We blot out what is unique
Perception of reality
The moment you see me
Oasis of light
A planet of grace
Where powers unite
Will be our place

The Last of His Kind (traducción)

¿Me escuchaste, cambió algo?
Continuamos y nos distanciamos más
Y sigue a la multitud para bajar la sartén
Entonces reza por el tiempo, cuando todo comenzó
¿Escuchamos, mientras todo va bien?
Encontramos formas y medios, pero no los que deberíamos
Un derecho otorgado por uno mismo, la cabeza en alto
Frente a la razón volamos
Todos perdimos el rumbo
Nunca adaptes la acción a la palabra y sonríe
Y pensar que somos inmortales
Pero solo nosotros somos rango y archivo
Una y otra vez
terriblemente alto
Colgamos de ti para que se seque
¿Por qué estamos aguantando?
Sólo para encontrar
Es el último de su especie.
La alienación, un camino tortuoso
No hay motivo de alarma, porque luego pagamos
Elegimos y cambiamos, sacamos provecho de lo salvaje
Damos vueltas en círculos, perfectamente estilizados
Creemos que nos bajamos a la ligera
Y rechacemos que estamos cabalgando por una caída
Pero nuestros días están contados
¿Cómo diablos nos perdimos la llamada final?
Una y otra vez
terriblemente alto
Colgamos de ti para que se seque
¿Por qué estamos aguantando?
Sólo para encontrar
Es el último de su especie.
Hemos perdido la oportunidad
Avanzando en trance
Más santo que tú
Lo queremos ahora
Lo necesitamos, para alimentarlo
Porque es dinero por cuerda vieja
Estamos aquí, eternos
O al menos creer
La gloria suprema de la creación
Nosotros todavía engañamos
Una perla de gran precio
Vinimos a derretir el hielo
En un valle de lágrimas
Donde navega el barco fantasma
Lo necesitamos, para alimentarlo
Porque es dinero por cuerda vieja
Estamos aquí, eternos
O al menos creer
La gloria suprema de la creación
Nosotros todavía engañamos
Una y otra vez
terriblemente alto
Colgamos de ti para que se seque
¿Por qué estamos aguantando?
Sólo para encontrar
Es el último de su especie.
Aplazamos la mala hora
Permanece en nuestra torre de marfil
Nos echaron fuera de juego
Y todavía vivo en el miedo abyecto
Enfrentando la música un día
Para nuestra consternación
Somos el polizón
En el barco de los tontos a un lado de la bahía
No me doy cuenta de que estamos en el arroyo
Borramos lo que es único
Percepción de la realidad
En el momento en que me ves
oasis de luz
Un planeta de gracia
Donde los poderes se unen
será nuestro lugar