Traducción de la letra de la canción The Memory Hunter - Edenbridge

The Memory Hunter (original)

How will you measure your life?
Without a past
A trail of devastation
So dark and vast
And you cannot take a stroll down
On memory lane
In a spider’s web entangled
Ever and again
When you had a story to tell
The light in your eye
When every day kept a spell
How could it go by?
You’re losing it in a while
He came with an enticing smile
The memory hunt is on
All in all forever gone
The memory hunter’s play
In stardust they will all decay
To mortal clay
Under the cloak of darkness
At a cracking pace
And far beyond the sundown
He reveals his face
And you cannot make up leeway
Turn tail and run
All lost beyond recall
Can’t be undone
You’re losing it in a while
He came with an enticing smile
The memory hunt is on
All in all forever gone
The memory hunter’s play
In stardust they will all decay
To mortal clay
Dreams don’t fly no more
He left behind a stain
And only the shadows remain
You fall by the way
No ghost of a chance
Nothing will stay
There’s no turn to hope for
Caught in noman’s land
Living life as it was the last day
It is all in your hand

The Memory Hunter (traducción)

¿Cómo medirás tu vida?
sin pasado
Un rastro de devastación
Tan oscuro y vasto
Y no puedes dar un paseo por
En el carril de la memoria
En una tela de araña enredada
una y otra vez
Cuando tenías una historia que contar
La luz en tu ojo
Cuando cada día guardaba un hechizo
¿Cómo podría pasar?
Lo estás perdiendo en un tiempo
Vino con una sonrisa tentadora.
La búsqueda de la memoria está en marcha
En general, se ha ido para siempre
El juego del cazador de recuerdos
En polvo de estrellas todos se descompondrán
A la arcilla mortal
Bajo el manto de la oscuridad
A un ritmo vertiginoso
Y mucho más allá de la puesta del sol
Él revela su rostro
Y no puedes compensar el margen de maniobra
Gira la cola y corre
Todos perdidos más allá de la memoria
No se puede deshacer
Lo estás perdiendo en un tiempo
Vino con una sonrisa tentadora.
La búsqueda de la memoria está en marcha
En general, se ha ido para siempre
El juego del cazador de recuerdos
En polvo de estrellas todos se descompondrán
A la arcilla mortal
Los sueños ya no vuelan
Dejó atrás una mancha
Y solo quedan las sombras
Te caes por el camino
No hay fantasma de una oportunidad
nada se quedará
No hay vuelta a la esperanza para
Atrapado en tierra de nadie
Vivir la vida como fue el último día
Todo está en tu mano