Traducción de la letra de la canción Whale Rider - Edenbridge

Whale Rider (original)

In a time
When the land was filled with void
And we wished to be loved
To be redeemed
By someone who will lead our way
Why
Is there still the sadness in your eyes
When the answer’s at hand
I am the chosen one
And I bear this name with pride
Feel the power in me
Take the legacy and call them
When all hope will fail
I’m not unheard it is my trail
(I'm) not a prophet but I know
We will all go our way
Words can’t convey
In waters the deep is still and sound
Where I found, where I am bound
I will steer you back to life
I can feel your pounding heartbeat closely
I am one
I will follow you into the deep
As a young bird has to learn to fly
Whale rider
Whale rider
Whale rider

Whale Rider (traducción)

En un tiempo
Cuando la tierra se llenó de vacío
Y deseamos ser amados
Para ser redimido
Por alguien que guiará nuestro camino
Por qué
¿Todavía hay tristeza en tus ojos?
Cuando la respuesta está a la mano
Yo soy el elegido
Y llevo este nombre con orgullo
Siente el poder en mí
Toma el legado y llámalos
Cuando toda esperanza fallará
No soy inaudito, es mi rastro
(No soy) un profeta, pero sé
Todos seguiremos nuestro camino
Las palabras no pueden transmitir
En las aguas el abismo es quietud y sonido
Donde encontré, donde estoy atado
Te llevaré de vuelta a la vida
Puedo sentir los latidos de tu corazón de cerca
Soy uno
Te seguiré hasta lo profundo
Como un pájaro joven tiene que aprender a volar
Jinete de ballenas
Jinete de ballenas
Jinete de ballenas