
Fecha de emisión: 07.03.2016
Idioma de la canción: idioma ruso
Чёртово колесо(original) |
В зимнем парке тополя так грустны, |
Липы просят подождать до весны, |
Кверху дном все лодки молча лежат, |
Как пилотки задремавших солдат. |
Но ты помнишь, как давно, по весне |
Мы на чёртовом крутились колесе, |
Колесе, колесе, а теперь оно во сне... |
Но я лечу с тобой снова, я лечу. |
Эх! |
И одно слово я кричу, |
Кричу: "Люблю!" |
и лечу я к звёздам, |
Кричу и вновь лечу!.. |
В зимнем парке так бело, так бело. |
Словно парк, мою любовь замело. |
Дискобол грустя, в снегу так увяз, |
Танцплощадке под снежком снится вальс. |
И как будто позабыл я про всё, |
Только чёрт заводит снова колесо. |
Колесо, колесо, и летит твое лицо... |
Но я лечу с тобой снова, я лечу. |
Эх! |
И одно слово я кричу, |
Кричу: "Люблю!" |
и лечу я к звёздам, |
Кричу и вновь лечу!.. |
Кричу: "Люблю!" |
и лечу я к звёздам, |
Кричу и вновь лечу!.. |
(traducción) |
En el parque de invierno los álamos están tan tristes |
Los tilos piden esperar hasta la primavera, |
Boca abajo todos los barcos yacen en silencio, |
Como gorras de soldados dormitando. |
Pero ¿recuerdas cuánto tiempo hace, en la primavera |
Estábamos girando en una maldita rueda |
Rueda, rueda, y ahora está en un sueño... |
Pero estoy volando contigo otra vez, estoy volando. |
¡Eh! |
Y una palabra que grito |
Grito: "¡Te amo!" |
y vuelo a las estrellas |
Grito y vuelvo a volar!.. |
El parque de invierno es tan blanco, tan blanco. |
Como un parque, mi amor está cubierto. |
El lanzador de disco está triste, tan atascado en la nieve, |
La pista de baile bajo la nieve sueña con un vals. |
Y es como si me olvidara de todo |
Solo el diablo vuelve a poner en marcha la rueda. |
Rueda, rueda, y tu cara vuela... |
Pero estoy volando contigo otra vez, estoy volando. |
¡Eh! |
Y una palabra que grito |
Grito: "¡Te amo!" |
y vuelo a las estrellas |
Grito y vuelvo a volar!.. |
Grito: "¡Te amo!" |
y vuelo a las estrellas |
Grito y vuelvo a volar!.. |
Etiquetas de canciones: #Satani Aniv
Nombre | Año |
---|---|
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян | 2001 |
Чему учат в школе | |
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян | 2005 |
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян | 2017 |
Дважды два — четыре | |
Зима | 2013 |
Зима | |
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян | 2008 |
Не спеши ft. Арно Бабаджанян | 2021 |
Бери шинель | 1963 |
Верни мне музыку ft. Арно Бабаджанян | 2016 |
Песня О Друге | 2015 |
Авиамарш (Марш авиаторов) | 2016 |
Дважды два – четыре ft. Эдуард Хиль | 1973 |
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян | 2014 |
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер | 2020 |
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян | 2009 |
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян | 2001 |
Бал Победы | 2020 |
Всё мы делим пополам ft. Эдуард Хиль |
Letras de artistas: Эдуард Хиль
Letras de artistas: Арно Бабаджанян