Traducción de la letra de la canción I Am The Man For You Baby - Edwin Starr

I Am The Man For You Baby (original)

You search for the key to love, my darling
But it’s been hard to find
'Cause on every heart you found a lock
But there’s not a lock on mine, oh
I found you crying, so tired of trying
Sitting by yourself alone, girl
Reached out my hand, helped you to stand
Held you 'til your tears were gone, my darling
Oh yeah
Your eyes are dry now, open to see
Your search is ending right here with me, girl
Oh yeah, because
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
If you need someone to love and guide you (I am the man)
To lead you from the dark and stand beside you (I am the man)
'Cause I got the love you need, my darling
I got the love you want (I got it)
I give the feeling, you get the loving
You can have all you want, oh
You let me console you
And you listened while I told you
Girl, that you can stop the running
If what you need is loving, baby
Oh yeah
You can keep looking but soon you’ll see
Your tracks will lead you right back to me, girl
Oh yeah, because
I am the man (I am the man)
Don’t you know I’m the man (I know that I can)
If you need someone to wipe your crying eyes (I am the man)
To show you to a sweet enchanted paradise (I know that I can)
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
So come on and walk with me, my darling
Reach out your hand to me (I got it)
Your search is over, lean on my shoulder
I’ll make you so happy because
I am the man for you baby (I am the man)
To give you love and tenderness, my baby (I know that I can)
I’ll give you all the love, my darling, you will ever need
I’ll give you my whole heart and soul if you come walk with me
I’m the man, oh yes I am
Oh, I’m the man
You better believe that I’m the man
I’m the man

(traducción)

Buscas la clave del amor, mi amor
Pero ha sido difícil de encontrar
Porque en cada corazón encontraste un candado
Pero no hay un candado en el mío, oh
Te encontré llorando, tan cansada de intentar
Sentada sola, niña
Extendí mi mano, te ayudé a pararte
Te sostuve hasta que tus lágrimas desaparecieron, cariño
Oh sí
Tus ojos están secos ahora, abiertos para ver
Tu búsqueda está terminando aquí conmigo, niña
Oh, sí, porque
Soy el hombre para ti baby (Soy el hombre)
Para darte amor y ternura, mi bebé (Sé que puedo)
Si necesitas a alguien que te ame y te guíe (yo soy el hombre)
Para sacarte de la oscuridad y estar a tu lado (yo soy el hombre)
Porque tengo el amor que necesitas, cariño
Tengo el amor que quieres (lo tengo)
Yo doy el sentimiento, tu obtienes el amor
Puedes tener todo lo que quieras, oh
Me dejas consolarte
Y escuchaste mientras te decía
Chica, que puedes detener la carrera
Si lo que necesitas es amor, baby
Oh sí
Puedes seguir buscando pero pronto verás
Tus huellas te llevarán de regreso a mí, niña
Oh, sí, porque
yo soy el hombre (yo soy el hombre)
¿No sabes que soy el hombre (sé que puedo)
Si necesitas que alguien te limpie los ojos llorosos (yo soy el hombre)
Para mostrarte un dulce paraíso encantado (Sé que puedo)
Soy el hombre para ti baby (Soy el hombre)
Para darte amor y ternura, mi bebé (Sé que puedo)
Así que ven y camina conmigo, querida
Extiende tu mano hacia mí (lo tengo)
Tu búsqueda ha terminado, apóyate en mi hombro
Te haré tan feliz porque
Soy el hombre para ti baby (Soy el hombre)
Para darte amor y ternura, mi bebé (Sé que puedo)
Te daré todo el amor, cariño, que siempre necesitarás
Te daré todo mi corazón y mi alma si vienes a caminar conmigo
Soy el hombre, oh sí, lo soy
Oh, soy el hombre
Será mejor que creas que soy el hombre
Soy el hombre