Traducción de la letra de la canción If My Heart Could Tell The Story - Edwin Starr

If My Heart Could Tell The Story (original)

If my heart could tell the story
It would tell how much I’m lonely
And of my bleeding heart inside
That’s open for love
Needing love
Oh
If you look at me you would see
A softly spoken man
But deep inside I try to hide
A hurt that I can’t stand
Oh no one understands
As proud but lonely man
Not only sympathy
But only wanting to be happy
If my heart could tell the story
It would tell how much I’m lonely
And of my bleeding heart inside
That’s open for love
Needing love
Oh
How much longer can I hold this
Heart full of despair
You know I search for satisfaction
But I can find it nowhere
Now on my face, I wear a smile
But it’s only there just a for a while
'Cause when the pretending ends
That’s when heartache rushes in
If my heart could tell the story
Then it would tell how much I’m lonely
And of my bleeding heart inside
That’s open for love
Needing love
Oh
If my heart could tell the story
Then it would tell just how much I’m lonely

If My Heart Could Tell The Story (traducción)

Si mi corazón pudiera contar la historia
Diría lo mucho que estoy solo
Y de mi corazón sangrante por dentro
Eso está abierto para el amor
Necesitando amor
Vaya
Si me miras verías
Un hombre de voz suave
Pero en el fondo trato de ocultar
Un dolor que no puedo soportar
Oh nadie entiende
Como un hombre orgulloso pero solitario
No solo simpatía
pero solo queriendo ser feliz
Si mi corazón pudiera contar la historia
Diría lo mucho que estoy solo
Y de mi corazón sangrante por dentro
Eso está abierto para el amor
Necesitando amor
Vaya
¿Cuánto tiempo más puedo sostener esto?
Corazón lleno de desesperación
sabes que busco satisfaccion
Pero no puedo encontrarlo en ninguna parte
Ahora en mi cara, llevo una sonrisa
Pero solo está ahí por un tiempo
Porque cuando termina la simulación
Ahí es cuando la angustia se precipita en
Si mi corazón pudiera contar la historia
Entonces diría cuánto me siento solo
Y de mi corazón sangrante por dentro
Eso está abierto para el amor
Necesitando amor
Vaya
Si mi corazón pudiera contar la historia
Entonces diría cuánto me siento solo