Traducción de la letra de la canción Yaz Geldi Re-Mix - Ege Çubukçu, Metin Göktel, Demet Ulusoy

Yaz Geldi Re-Mix (original)

Ege Çubukçu
İzmirCoast
Yaz Geldi
Yaz Geldi her gece kulüpte hadi
Az Geldi vur şişenin dibine
Gaz Geldi atla dans pistine hadi
Bir Bacardi, gecenin vakti, Ghetto Party
Ege Çubukçu:
Hava değişir kulübe girince kapıdan
Tam takırız eküri gelince arkadan
Elimi beline dolar seksi bayan
Elde Dom Perignon, üstte Sean John
Şöhret Şan aramam bu Ghetto Party
Tut elimi dans et, hayat fani
Son söz Tetik’ten hayat film gibi
Çekim 2 Sahne 7 kıvır beli deli, deli
Söyle kafan ne kadar yüksek
Kafan yüksek bedenin esnek
Hadi söyle, Ghetto Party ne demek
Ghetto Party demek, uçmak demek bebek
Kadehler havada Hey Dj
Ritmi parlat yoluna girer her şey
Plağını seç bir scratch, nakarata geç
Hey Dj, Hey Dj
Yaz Geldi her gece kulüpte hadi
Az Geldi vur şişenin dibine
Gaz Geldi atla dans pistine hadi
Bir Bacardi, gecenin vakti, Ghetto Party
Metin ‘Bela' Göktel:
Her Jack’in ardından bir Tequila
Beni böyle hatırla
Satırla kovalarım seni vermezsen bana kalbini
Dandini dastana
Uyuyanlar bostana
Biz gideriz Club’a sallanır ama düz gider araba
Yokuşta, bir vuruşta, göbeğinden akar damla, damla
Elin omzumda benimkisi belde
Hele benimle kuytu köşelere gel de
Derdinin dermanı bende
Omzumdaki ellerin kemerde
Seksi, seksi önümde dans etti
Fiziği endamı ve her yeri
Yavaş, yavaş indirdi perdeyi
Alev, alev yaktı cazibesi…
Yaz Geldi her gece kulüpte hadi
Az Geldi vur şişenin dibine
Gaz Geldi atla dans pistine hadi
Bir Bacardi, gecenin vakti, Ghetto Party
Eğer bu gece sıcaksa;
Yaz Geldi
Kulüpte dostlarınla;
Yaz Geldi
Elinde bir Bacardi;
Yaz Geldi
Altında dans pisti;
Yaz Geldi
(Bu gece çok sıcak) Yaz Geldi
(Kulüpte dostlarımla) Yaz Geldi
(Elimde bir Bacardi) Yaz Geldi
(Altımda dans pisti) Yaz Geldi
Yaz Geldi her gece kulüpte hadi
Az Geldi vur şişenin dibine
Gaz Geldi atla dans pistine hadi
Bir Bacardi, gecenin vakti, Ghetto Party

Yaz Geldi Re-Mix (traducción)

Ege Cubukcu
IzmirCosta
El verano ha llegado
El verano está aquí, vamos al club todas las noches
Solo golpea el fondo de la botella
El gas está aquí, salta a la pista de baile
Un Bacardi, hora de la noche, Ghetto Party
Ege Cubukcu:
El clima cambia cuando entras al club por la puerta.
Cuando el compañero de ala viene por detrás
Mi mano está alrededor de tu cintura sexy lady
El Dom Perignon, sobre Sean John
Esta es la fiesta del gueto
Toma mi mano baila, vida mortal
Últimas palabras de Tetik, la vida es como una película.
Plano 2 Escena 7 giro hacia atrás loco, loco
Dime qué tan alta está tu cabeza
Tu cabeza es alta, tu cuerpo es flexible
Vamos, ¿qué significa Ghetto Party?
Ghetto significa fiesta, significa bebé volador
Gafas en el aire Hey DJ
Brilla el ritmo todo se interpone en el camino
Elige tu disco un rasguño, cambia al coro
Hola DJ, hola DJ
El verano está aquí, vamos al club todas las noches
Solo golpea el fondo de la botella
El gas está aquí, salta a la pista de baile
Un Bacardi, hora de la noche, Ghetto Party
Metin 'Bela' Göktel:
Un Tequila después de cada Jota
recuérdame así
Line, te perseguiré si no me das tu corazón
dandini dastana
los durmientes bostan
Vamos al Club Sway pero el carro va recto
En la ladera, de un golpe, gotea de tu vientre, gotea
Tu mano en mi hombro, la mía en la cintura
Ven conmigo a los rincones apartados
Tengo la cura para tu problema
Tus manos en mi hombro están en el cinturón
Sexy, sexy bailó frente a mí
Estatura física y en todas partes
Lentamente, lentamente bajó la cortina
Llama, encanto llameante…
El verano está aquí, vamos al club todas las noches
Solo golpea el fondo de la botella
El gas está aquí, salta a la pista de baile
Un Bacardi, hora de la noche, Ghetto Party
Si esta noche hace calor;
El verano ha llegado
Con tus amigos en el club;
El verano ha llegado
Un Bacardí en la mano;
El verano ha llegado
Pista de baile debajo;
El verano ha llegado
(Hace mucho calor esta noche) Ha llegado el verano
(En el club con mis amigos) Es verano
(Bacardí en mi mano) Es verano
(Pista de baile debajo de mí) Ha llegado el verano
El verano está aquí, vamos al club todas las noches
Solo golpea el fondo de la botella
El gas está aquí, salta a la pista de baile
Un Bacardi, hora de la noche, Ghetto Party