Traducción de la letra de la canción Neriešme - Ego, Monika Bagarova

Neriešme (original)

Ou jeee…
Víš jaký to je, když sem sama doma a ty nezavoláš
Ikdyž mi mobil zvoní pořád kde si ty
Taky s kým a napiš kdy se chystáš domů
Chci to vědet jen z důvodu, ať to pořád neřeším
Stále som vážne sám, maximálne že dakde basket vonku s chalanmi hrám
Mobil v autě sorry zas ho tam mám
Nechcem byť otrok telefónu, preto nevolám najradšej aj tak kecám keď sme spolu
Posty na snap to jde nejlip, na ulici nejsi nejmíň dvě hodiny v centru nejspíš,
tam kde bývá nejvíc ženských
Proč na těch fotkách nevypadáš, že ty holky fakt na háku máš, co s nima
vykládáš?
Večery ve studiu, tvý oči nikdy nelžou
Podchody zas dostávají, novou barvu přes noc…
Celý ruce od chromu a tak to jde už přes rok
Radši řekni pravdu
Tá je vzdycky lepšia než lož
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám dělat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám dělat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Usmiala sa mal som blbý pocit večeru som už fakt nestihol…
Odrazom v zrkadle som viděl svoje oči prezrádzať vieme kde si bol…
Konečne som doma a tak rád že tam je
Ten prázdny byt je domovom vďaka nej, jej…
Slúbil som vela tak velmi, jejeje a chcem to dodržať, tak nehaluz a prosím ťa,
ver mi…
Zkusme trochu spomalit, slow-mo…
Sedni si a já ti to řeknu všechno rovnou…
Nejsi moje jediná možnost, ale si mou volbou
Proto nepromarni šanci cestu máme dlouhou
Večery ve studiu, tvý oči nikdy nelžou
Podchody zas dostávají, novou barvu přes noc…
Celý ruce od chromu a tak to jde už přes rok
Radši řekni pravdu
Tá je vždycky lepšia než lož
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám dělat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Pořád dokola už neřešme to stejný
Neriešme bejby, prosím ťa, neriešme, ver mi…
No ale co mám delat, když mám na tebe nervy?
Skús pochopiť, že som tvoj človek, nezradím ťa, ver mi
Nezradím ťa, ver mi, neni nikdo len my
Skúsme si byť verný, tú vetu si sejvni
Pro tebe nic levný, jenom Hotel Bellevue, Cartier, Chanel, Fendi… ver mi

Neriešme (traducción)

Jejeje…
Sabes lo que es cuando estoy solo en casa y no llamas
Aunque mi celular siga sonando donde tu estas
También con quién y escribe cuando te vas a casa.
Solo quiero saber porque todavía no lo manejo.
Todavía estoy muy solo, a lo sumo que juego al baloncesto con chicos afuera
Tengo un celular en el carro otra vez
No quiero ser un esclavo del teléfono, así que no me gusta llamar cuando estoy juntos.
Publícalo en un instante, es lo mejor, probablemente no estés en la calle en el centro durante al menos dos horas,
donde hay mas mujeres
¿Por qué no miras en esas fotos que las chicas realmente tienen algo que ver con ellas?
tu interpretas
Tardes en el estudio, tus ojos nunca mienten
El metro está adquiriendo un nuevo color de la noche a la mañana...
Manos enteras de cromo y así ha estado sucediendo durante más de un año.
Será mejor que digas la verdad
Ella siempre es mejor que una mentira.
No hablemos de lo mismo una y otra vez
No resolvamos bebés, por favor, no resolvamos, créanme…
Pero, ¿qué debo hacer si tengo nervios por ti?
Trata de entender que soy tu hombre, no te traicionaré, créeme
No hablemos de lo mismo una y otra vez
No resolvamos bebés, por favor, no resolvamos, créanme…
Pero, ¿qué debo hacer si tengo nervios por ti?
Trata de entender que soy tu hombre, no te traicionaré, créeme
Ella sonrió. Tuve una estúpida sensación de cenar. Realmente no tuve tiempo…
Reflejado en el espejo vi mis ojos revelar que sabemos dónde estabas...
Finalmente estoy en casa y me alegro de que ella esté allí.
El piso vacío es hogar gracias a ella, a ella…
Te prometí tanto, oye y quiero cumplirlo, así que no te preocupes y te pido,
Créeme…
Intentemos bajar un poco la velocidad, cámara lenta…
Siéntate y te cuento todo enseguida…
No eres mi única opción, pero eres mi elección
Por eso no perdemos la oportunidad que nos queda un largo camino por recorrer
Tardes en el estudio, tus ojos nunca mienten
El metro está adquiriendo un nuevo color de la noche a la mañana...
Manos enteras de cromo y así ha estado sucediendo durante más de un año.
Será mejor que digas la verdad
Ella siempre es mejor que una mentira.
No hablemos de lo mismo una y otra vez
No resolvamos bebés, por favor, no resolvamos, créanme…
Pero, ¿qué debo hacer si tengo nervios por ti?
Trata de entender que soy tu hombre, no te traicionaré, créeme
No hablemos de lo mismo una y otra vez
No resolvamos bebés, por favor, no resolvamos, créanme…
Pero, ¿qué debo hacer si tengo nervios por ti?
Trata de entender que soy tu hombre, no te traicionaré, créeme
No te traicionaré, créeme, no hay nadie más que nosotros.
Tratemos de ser fieles, haz esa frase
Nada barato para ti, solo Hotel Bellevue, Cartier, Chanel, Fendi… ver mi