| Е, мм, мм
| mi, mm, mm
|
| Ты-ты-ты всегда одна, но пахнешь, как мечты, я
| Tú-tú-tú siempre estás sola, pero hueles a sueños, yo
|
| Посадил зерно, чтобы выросли цветы (Ты)
| Planté una semilla para hacer crecer las flores (Tú)
|
| Разбудила тех, кто прятался во снах
| Desperté a los que se escondían en los sueños
|
| Я бежал от них всю ночь, чтобы утром тебя догнать
| Escapé de ellos toda la noche para alcanzarte por la mañana.
|
| Подбираю ритм твоего дыхания
| Coincido con el ritmo de tu respiración
|
| Между нами льдины (И-и-и они не тают)
| Hay témpanos de hielo entre nosotros (Y-y-y no se derriten)
|
| Выключаю свечи, загадай желание
| Apago las velas, pido un deseo
|
| Испаряю слёзы все, что по тебе стекают,
| Evapora todas las lagrimas que te corren
|
| (Е) е (Е)
| (E)e (E)
|
| Ты девушка с обложки, но не глянцевых журналов
| Eres una chica de portada, pero no revistas brillantes
|
| Я нашёл тебя вчера, но сегодня снова теряю
| Te encontre ayer, pero hoy te vuelvo a perder
|
| Ты просишь меня больше. | Me pides más. |
| Тебе всегда так мало
| siempre eres tan pequeño
|
| Я убью тебя сегодня, чтоб завтра начать сначала
| Te mataré hoy para que mañana pueda empezar de nuevo.
|
| (Сначала)
| (Primero)
|
| Ты девушка с обложки, но не глянцевых журналов
| Eres una chica de portada, pero no revistas brillantes
|
| Я нашёл тебя вчера, но сегодня снова теряю
| Te encontre ayer, pero hoy te vuelvo a perder
|
| Ты просишь меня больше. | Me pides más. |
| Тебе всегда так мало
| siempre eres tan pequeño
|
| Я убью тебя сегодня, чтоб завтра начать сначала
| Te mataré hoy para que mañana pueda empezar de nuevo.
|
| (Сначала)
| (Primero)
|
| Ты всегда одна среди небесных тел
| Siempre estás solo entre los cuerpos celestes.
|
| Кошмарной ночью я нашёл твой образ вместо тех
| En una noche de pesadilla, encontré tu imagen en lugar de esas
|
| Кто лишь манил меня во тьму, и я не полетел
| Quien solo me hizo señas en la oscuridad, y no volé
|
| Это убийство - дежавю, и я его свидетель
| Este asesinato es un déjà vu y yo soy su testigo.
|
| Она хотела быстрей, раны в районе кистей
| Ella quería rápido, heridas en el área de las manos.
|
| Я пообещал ей весь мир, но подарил лишь постель
| Le prometí el mundo entero, pero le di solo una cama.
|
| И в этом кошмаре мы с ней, просим уйти всех гостей
| Y en esta pesadilla que estamos con ella, pedimos a todos los invitados que se vayan
|
| Я скажу, что люблю, в пустоту этих стен,
| Diré que amo, en el vacío de estas paredes,
|
| Ведь знаю точно, что ты больше не здесь (Здесь)
| Porque yo sé seguro que ya no estás (Aquí)
|
| Ты девушка с обложки, но не глянцевых журналов
| Eres una chica de portada, pero no revistas brillantes
|
| Я нашёл тебя вчера, но сегодня снова теряю
| Te encontre ayer, pero hoy te vuelvo a perder
|
| Ты просишь меня больше. | Me pides más. |
| Тебе всегда так мало
| siempre eres tan pequeño
|
| Я убью тебя сегодня, чтоб завтра начать сначала
| Te mataré hoy para que mañana pueda empezar de nuevo.
|
| (Сначала)
| (Primero)
|
| Ты девушка с обложки, но не глянцевых журналов
| Eres una chica de portada, pero no revistas brillantes
|
| Я нашёл тебя вчера, но сегодня снова теряю
| Te encontre ayer, pero hoy te vuelvo a perder
|
| Ты просишь меня больше. | Me pides más. |
| Тебе всегда так мало
| siempre eres tan pequeño
|
| Я убью тебя сегодня, чтоб завтра начать сначала
| Te mataré hoy para que mañana pueda empezar de nuevo.
|
| (Сначала) | (Primero) |