| Пролетая над Москвой
| Volando sobre Moscú
|
| По бездонным площадям.
| A través de cuadrados sin fondo.
|
| Тайны песням я открою
| Secretos de las canciones que revelaré
|
| И отдам себя сетям.
| Y me entregaré a las redes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А в квадрате окна вновь разводят мосты.
| Y en la plaza, las ventanas vuelven a tender puentes.
|
| В той жа самой, как видишь, кожаной.
| En el mismo, como podéis ver, de cuero.
|
| Всё, что знал я о нас — превращаешь в пыль ты.
| Todo lo que sabía sobre nosotros - te conviertes en polvo.
|
| Я не помню теперь, кто же мы…
| No recuerdo ahora quiénes somos...
|
| Так дай узнать тебя!
| ¡Así que déjame conocerte!
|
| Дай узнать тебя…
| Dejame conocerte...
|
| Дай узнать тебя;
| Dejame conocerte;
|
| Вновь узнать тебя,
| conocerte de nuevo
|
| Наблюдаю за тобою.
| Te estoy vigilando.
|
| Через снегопад и дождь.
| A través de la nieve y la lluvia.
|
| Я сдаюсь тебе без боя —
| Me rindo a ti sin luchar -
|
| Ты оценишь и уйдёшь…
| Apreciarás y te irás...
|
| Припев:
| Coro:
|
| А в квадрате окна вновь разводят мосты.
| Y en la plaza, las ventanas vuelven a tender puentes.
|
| В той жа самой, как видишь, кожаной.
| En el mismo, como podéis ver, de cuero.
|
| Всё, что знал я о нас — превращаешь в пыль ты.
| Todo lo que sabía sobre nosotros - te conviertes en polvo.
|
| Я не помню теперь, кто же мы…
| No recuerdo ahora quiénes somos...
|
| Так дай узнать тебя!
| ¡Así que déjame conocerte!
|
| Дай узнать тебя…
| Dejame conocerte...
|
| Дай узнать тебя;
| Dejame conocerte;
|
| Вновь узнать тебя,
| conocerte de nuevo
|
| Дай узнать тебя;
| Dejame conocerte;
|
| Вновь узнать тебя, | conocerte de nuevo |