| Я был так много раз на крыльях среди скал,
| He estado tantas veces sobre las alas entre las rocas,
|
| Среди людей и стран что-то я искал.
| Estaba buscando algo entre la gente y los países.
|
| Я плыл бок о бок вдаль среди красивых рыб,
| nadé lado a lado en la distancia entre hermosos peces,
|
| Они не видят сны, а, знаешь, мы могли.
| No sueñan, y, ya sabes, podríamos.
|
| Был синий скай вокруг
| Había un cielo azul alrededor
|
| И ты пускай лишь друг мне,
| Y que seas sólo un amigo para mí
|
| Я тебя выменял
| te cambié
|
| На всё, что внутри меня.
| Por todo lo que hay dentro de mí.
|
| Так буду пускать дым в город,
| Entonces echaré humo a la ciudad,
|
| Для встречи искать нам повод,
| Para un encuentro, busca un motivo para nosotros,
|
| В погоду снежную
| En tiempo de nieve
|
| Тебя прежнюю.
| viejo
|
| Мои цветные сны несут меня туда,
| Mis sueños coloridos me llevan allí
|
| Где огненный закат и вечная весна.
| ¿Dónde está el ardiente atardecer y la eterna primavera?
|
| Твоей любви война- стрелы издалека,
| Tu amor es la guerra - flechas desde lejos,
|
| Но предвещали шторм, а я у берега.
| Pero predijeron una tormenta, y yo estaba en la orilla.
|
| Был синий скай вокруг
| Había un cielo azul alrededor
|
| И ты пускай лишь друг мне,
| Y que seas sólo un amigo para mí
|
| Я тебя выменял
| te cambié
|
| На всё, что внутри меня.
| Por todo lo que hay dentro de mí.
|
| Так буду пускать дым в город,
| Entonces echaré humo a la ciudad,
|
| Для встречи искать нам повод,
| Para un encuentro, busca un motivo para nosotros,
|
| В погоду снежную
| En tiempo de nieve
|
| Тебя прежнюю.
| viejo
|
| Был синий скай вокруг
| Había un cielo azul alrededor
|
| И ты пускай лишь друг мне,
| Y que seas sólo un amigo para mí
|
| Я тебя выменял
| te cambié
|
| На всё, что внутри меня.
| Por todo lo que hay dentro de mí.
|
| Так буду пускать дым в город,
| Entonces echaré humo a la ciudad,
|
| Для встречи искать нам повод,
| Para un encuentro, busca un motivo para nosotros,
|
| В погоду снежную
| En tiempo de nieve
|
| Тебя прежнюю. | viejo |