Traducción de la letra de la canción Beat the Drum - Eilen Jewell

Beat the Drum (original)

Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, you’re small, one spark in the fire
But join us all and the flames grow higher
Make the light, set it free
Oppressive night but still we see
If we resist, we win the fight
If we don’t persist, all hope will die
All hope will die
All hope will die
Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, we’re small, each a drop of rain
But join us all, we’re like a hurricane
Let it storm in the stream
Know they’d use force, but I’m still on my feet
I believe in you and me
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe
I believe
In the dream

(traducción)

Hagan un poco de ruido, vengan todos
Levanta tu voz, golpea el tambor
Sí, eres pequeño, una chispa en el fuego
Pero únete a todos nosotros y las llamas crecen más alto
Haz la luz, déjala libre
Noche opresiva pero aún vemos
Si resistimos, ganamos la pelea
Si no persistimos, toda esperanza morirá
Toda esperanza morirá
Toda esperanza morirá
Hagan un poco de ruido, vengan todos
Levanta tu voz, golpea el tambor
Sí, somos pequeños, cada uno una gota de lluvia
Pero únete a todos nosotros, somos como un huracán
Déjalo asaltar en la corriente
Sé que usarían la fuerza, pero todavía estoy de pie
Yo creo en ti y en mí
yo creo en el sueño
yo creo en el sueño
yo creo en el sueño
Yo creo
Yo creo
En el sueño