Traducción de la letra de la canción Final Hour - Eilen Jewell

Final Hour (original)

Well these cheap white walls
Call out for a drunken scrawl
But tonight is a static screen
I don’t feel or do anything
Anything
Thirst is deep when you’re not dry
Hurts worse with a dull knife
Light me up and turn me on
Just don’t play that same old song
That same old song
I’m sick and tired of being sick and tired
I wanna live like I’m on fire
And love starting right now
As if it were my final hour
My final hour
I prefer hell to nowhere at all
It stops and the whole thing falls
Wake me now or make me stay
Inside this empty weight
This empty weight
I’m sick and tired of being sick and tired
I wanna live like I’m on fire
And love starting right now
As if it were my final hour
My final hour
My final hour

(traducción)

Bueno, estas paredes blancas baratas
Llamar por un garabato borracho
Pero esta noche es una pantalla estática
no siento ni hago nada
Cualquier cosa
La sed es profunda cuando no estás seco
Duele peor con un cuchillo sin filo
Enciéndeme y enciéndeme
Simplemente no toques esa misma vieja canción
Esa misma vieja canción
Estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Quiero vivir como si estuviera en llamas
Y el amor a partir de ahora
Como si fuera mi última hora
Mi última hora
Prefiero el infierno a ninguna parte
Se detiene y todo se cae
Despiértame ahora o haz que me quede
Dentro de este peso vacío
Este peso vacío
Estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Quiero vivir como si estuviera en llamas
Y el amor a partir de ahora
Como si fuera mi última hora
Mi última hora
Mi última hora