Traducción de la letra de la canción Hallelujah Band - Eilen Jewell

Hallelujah Band (original)

I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind
I climbed down underground
To listen for a new sound
Found a river underneath our feet
Dark and silent, deep
I’m an old guitar, won’t stay in tune
Worn-out, faded, not fit for you
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
There was a place in the pines
A little spot, I called it mine
Just a child but I knew somehow
I know I’d never find it now
I’m an old guitar with broken strings
And tarnished surface, not fit for kings
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind

(traducción)

me paré al lado de las vías
Solo para sentir algo empujando hacia atrás
Desgarrando cada duda y pecado
El tren era un viento de hierro
Subí bajo tierra
Para escuchar un nuevo sonido
Encontré un río debajo de nuestros pies
Oscuro y silencioso, profundo
Soy una guitarra vieja, no me mantendré afinada
Desgastado, descolorido, no apto para ti
Pero quiero ser jugado por la mano invisible
Para hacer un buen ruido en la banda de aleluya
Había un lugar en los pinos
Un pequeño lugar, lo llamé mío
Solo un niño pero sabía de alguna manera
Sé que nunca lo encontraría ahora
Soy una guitarra vieja con cuerdas rotas
Y superficie empañada, no apta para reyes
Pero quiero ser jugado por la mano invisible
Para hacer un buen ruido en la banda de aleluya
me paré al lado de las vías
Solo para sentir algo empujando hacia atrás
Desgarrando cada duda y pecado
El tren era un viento de hierro