Traducción de la letra de la canción Miles to Go - Eilen Jewell

Miles to Go (original)

One of these old days I’m gonna lay me down
By the river, babe, on the lonesome ground
By the river, babe, on the lonesome ground
Let that cold water roll me 'round and 'round
Let that cold water roll me 'round and 'round
Lord knows I tried to get along with you
But you had better things, better things to do
You had better things, better things to do
Than try to love someone who don’t love you
Than try to love someone who don’t love you
I got a wandering soul takes me down the line
Ain’t got a nickel, babe, ain’t got a lousy dime
Ain’t got a nickel, babe, ain’t got a lousy dime
Lord, I got plenty of these hard times
Lord, I got plenty of these hard times
In the maddening crowd nobody knows me
A stranger’s face on everyone I see
A stranger’s face on everyone I see
And miles and miles to go before I sleep
Miles and miles to go before I sleep

(traducción)

Uno de estos viejos tiempos me voy a acostar
Junto al río, nena, en el suelo solitario
Junto al río, nena, en el suelo solitario
Deja que el agua fría me haga dar vueltas y vueltas
Deja que el agua fría me haga dar vueltas y vueltas
Dios sabe que traté de llevarme bien contigo
Pero tenías mejores cosas, mejores cosas que hacer
Tenías mejores cosas, mejores cosas que hacer
Que tratar de amar a alguien que no te ama
Que tratar de amar a alguien que no te ama
Tengo un alma errante que me lleva por la línea
No tengo ni un centavo, nena, no tengo ni un centavo
No tengo ni un centavo, nena, no tengo ni un centavo
Señor, tengo muchos de estos tiempos difíciles
Señor, tengo muchos de estos tiempos difíciles
En la multitud enloquecedora nadie me conoce
La cara de un extraño en todos los que veo
La cara de un extraño en todos los que veo
Y millas y millas por recorrer antes de dormir
Millas y millas por recorrer antes de dormir