Traducción de la letra de la canción Over Again - Eilen Jewell

Over Again (original)

I drive through that town sometimes
Just to see if you still live there
I think I see you once in a while
I practice looking like I don’t care
I see you parked out front
And I slow way down
Without thinking about it I check to see if you’re around
But that’s just habit
It’s a hard thing to break
My heart’s mine you can’t have it And I’m over you anyway
I’m over you anyway
All over again
You can’t reach me, can’t even begin
I think you decided to write
When I get something in the mail
Maybe you’ve apologized
But it’s just another bill
You carved my initials on your truck
Big bold letters on the grill
I think you said it proved your love
I wonder if they’re legible still
But that’s just habit
It’s a hard thing to break
My heart’s mine you can’t have it And I’m over you anyway
I’m over you anyway
All over again
You can’t reach me, never again
So high over you, all over again
You’ll never reach me Never again

(traducción)

A veces conduzco por esa ciudad
Solo para ver si todavía vives allí
Creo que te veo de vez en cuando
Practico parecer que no me importa
te veo estacionado enfrente
Y yo disminuyo la velocidad
Sin pensarlo compruebo si estás cerca
Pero eso es solo un hábito
Es algo difícil de romper
Mi corazón es mío, no puedes tenerlo Y te he superado de todos modos
te superé de todos modos
Todo de nuevo
No puedes alcanzarme, ni siquiera puedes comenzar
Creo que decidiste escribir
Cuando recibo algo en el correo
Tal vez te has disculpado
Pero es solo otra factura
Grabaste mis iniciales en tu camión
Grandes letras en negrita en la parrilla
Creo que dijiste que demostró tu amor
Me pregunto si todavía son legibles
Pero eso es solo un hábito
Es algo difícil de romper
Mi corazón es mío, no puedes tenerlo Y te he superado de todos modos
te superé de todos modos
Todo de nuevo
No puedes alcanzarme, nunca más
Tan alto sobre ti, todo de nuevo
Nunca me alcanzarás, nunca más