Traducción de la letra de la canción Somethings Weren't Meant To Be - Eilen Jewell

Somethings Weren't Meant To Be (original)

A lucky horseshoe in a pile of junk
An old gold strike returned to the dust
A hot rod decaying in the thorns and the weeds
Some things weren’t meant to be
Some things weren’t meant to be
Daisy seeds planted in paint chips and ashes
Of yesterday’s sages and dried-up old cactus
No matter if you watered them faithfully
Some things weren’t meant to be
Some things weren’t meant to be
There’s no use in trying to change all we’ve done
You’ve said it all clearly, I’m just not the one
My best was less than you wanted from me
Some things weren’t meant to be
Some things weren’t meant to be

(traducción)

Una herradura de la suerte en un montón de chatarra
Un viejo golpe de oro volvió al polvo
Un coche de carreras que se descompone en las espinas y las malas hierbas
Algunas cosas no estaban destinadas a ser
Algunas cosas no estaban destinadas a ser
Semillas de margarita plantadas en astillas de pintura y cenizas
De los sabios de ayer y de los viejos cactos secos
No importa si las regaste fielmente
Algunas cosas no estaban destinadas a ser
Algunas cosas no estaban destinadas a ser
No sirve de nada tratar de cambiar todo lo que hemos hecho
Lo has dicho todo claramente, simplemente no soy el indicado
Lo mejor de mi era menos de lo que querías de mí
Algunas cosas no estaban destinadas a ser
Algunas cosas no estaban destinadas a ser