Traducción de la letra de la canción Bei Dir - Eisheilig

Bei Dir (original)

Ich laufe schon ewig durch die Wälder
Wittere deine Spur ganz nah
Es ist der gleich Duft wie früher
Als ich dir als Mensch in die Augen sah
Ein Licht zog mich davon
Am Ende war die Ewigkeit
Das Blut zerfloss im Sand
Doch meine Stimme nach dir schreit
Im Spiegel windet sich der Tot
Er ist bei dir schon hundert Jahre
Viele Leben sind vergangen
Helle Nächte dunkle Tage
Im Spiegel windet sich der Tot
Verzeih mir meine Sehnsucht
Du hast vergessen wer ich war
Noch bin ich hier doch es erstrahlt
Mein letzter Tag
Ich trete Spuren in das Eis
Das du mir folgst den langen Weg
Dein schwarzes Haar wie Licht erscheint
Ganz dicht ans Haupt gelegt
Es peitscht der Wind bedrohlich kalt
Heilig starr erfrierst du fast
Ich nehme dir das Leid
Du flehst mich an
O liebe Frau jetzt sind wir frei
Im Spiegel windet sich der Tot
Er ist bei dir schon hundert Jahre (Jetzt sind wir frei.)
Viele Leben sind vergangen
Helle Nächte dunkle Tage
Im Spiegel windet sich der Tot
Verzeih mir meine Sehnsucht
Du hast vergessen wer ich war
Noch bin ich hier doch es erstrahlt
Mein letzter Tag
Komm zurück zu mir
Komm zurück zu mir
Komm zurück!
Im Spiegel windet sich der Tot
Er ist bei dir schon hundert Jahre
Viele Leben sind vergangen
Helle Nächte dunkle Tage
Im Spiegel windet sich der Tot
Im Spiegel windet sich der Tot
Der Tot

Bei Dir (traducción)

He estado caminando por el bosque durante años
Huele tu rastro muy de cerca
Es el mismo olor que antes.
Cuando te miré a los ojos como un ser humano
Una luz me alejó
Al final fue la eternidad
La sangre se derritió en la arena
Pero mi voz clama por ti
La muerte se retuerce en el espejo
Ha estado contigo durante cien años.
muchas vidas han pasado
Noches claras, días oscuros
La muerte se retuerce en el espejo
perdona mi anhelo
olvidaste quien era yo
Todavía estoy aquí pero brilla
Mi ultimo dia
hago huellas en el hielo
Que me sigas por el camino largo
Tu cabello negro parece luz.
Colocado muy cerca de la cabeza.
El viento azota amenazadoramente frío
Santo tieso, casi te congelas hasta la muerte
tomo tu pena
me ruegas
Oh querida mujer, ahora somos libres
La muerte se retuerce en el espejo
Ha estado contigo durante cien años (Ahora somos libres).
muchas vidas han pasado
Noches claras, días oscuros
La muerte se retuerce en el espejo
perdona mi anhelo
olvidaste quien era yo
Todavía estoy aquí pero brilla
Mi ultimo dia
Regresa a mí
Regresa a mí
¡Vuelve!
La muerte se retuerce en el espejo
Ha estado contigo durante cien años.
muchas vidas han pasado
Noches claras, días oscuros
La muerte se retuerce en el espejo
La muerte se retuerce en el espejo
Muerte