Traducción de la letra de la canción Erben der Erde - Eisheilig

Erben der Erde (original)

Erben dieser Erde
Nutzt die Zeit die euch noch bleibt
Ihr könnt die Bestie bezwingen
Sie ist angreifbarer als es scheint
Kinder dieser Erde
In Gebäuden aus Staub und Sehnsucht
Eure Tempel sind Särge
Hier gibt es keine Flucht
You like a Wonder
The day dosn’t hastens
We can’t get do him
But maybe you can!
Meinung ist nicht Haltung
Information nicht Wissen
Konsum ist nicht Kultur
Und die Vernetzung hat kein Gewissen
Kunst ist nicht tanzbar
Es lebe der neue Tanz
Die Metropolen unter Kontrolle
Die Farbe ist Megaschwarz
Ihr Seid die Welt
Das Licht der Welt
Ihr seid die Strahlen am Himmelszelt
Wir sind ein Heer aus Gold und Licht
Wir werden kämpfen
Bis kein Herz mehr bricht
Was ist die neue Freiheit
Absolute Desolation
Eure Kinder gehen zu Grunde
Die verlorene Generation
But maybe you can!
Ihr Seid die Welt
Das Licht der Welt
Ihr seid die Strahlen am Himmelszelt
Wir sind ein Heer aus Gold und Licht
Wir werden kämpfen
Bis kein Herz mehr bricht
Ihr seid die Welt
Das licht der welt
Ihr seid die Strahlen am Himmelszelt
But Maybe, you can!

Erben der Erde (traducción)

herederos de esta tierra
Usa el tiempo que te queda
Puedes derrotar a la bestia
Ella es más vulnerable de lo que parece.
hijos de esta tierra
En edificios de polvo y añoranza
Tus templos son ataúdes
Aquí no hay escapatoria
te gusta una maravilla
El día no se apresura
no podemos conseguirlo
¡Pero tal vez puedas!
opinión no es actitud
información no conocimiento
El consumo no es cultura
Y la creación de redes no tiene conciencia
El arte no es bailable
Viva el baile nuevo
Las metrópolis bajo control
El color es mega negro.
tu eres el mundo
La luz del mundo
Vosotros sois los rayos en los cielos
Somos un ejercito de oro y luz
Pelearemos
Hasta que no se rompa más el corazón
¿Qué es la nueva libertad?
Desolación absoluta
tus hijos perecen
La generación perdida
¡Pero tal vez puedas!
tu eres el mundo
La luz del mundo
Vosotros sois los rayos en los cielos
Somos un ejercito de oro y luz
Pelearemos
Hasta que no se rompa más el corazón
tu eres el mundo
La luz del mundo
Vosotros sois los rayos en los cielos
Pero tal vez, usted puede!