Traducción de la letra de la canción König der Planeten - Eisheilig

König der Planeten (original)

Ein Beben bricht die Erde
Das Meer sich Wege sucht
Das Land war auserkoren
Hier kommt die große Flut
Die Stunden sind gezählt
Sekunden heiler Welt
Kein Damm die Massen hält
Die Welle türmt sich auf und fällt…
O König der Planeten
Aus Deinem Meere fließen Tränen
Stürmt seine Berge um zu beten
Zu dem König der Planeten
FEUER!
Geburt und Untergang
Die Glut vom Berge kam
Der Zorn der alten Götter
Verbrennt das Menschenland
Lehrt euch in Demut leben
Ehren die Urgewalt
Denn wer den König foltert
Meißelt den Kerker in sein Fleisch
O König der Planeten
Aus Deinem Meere fließen Tränen
Stürmt seine Berge um zu beten
Zu dem König der Planeten
… und die Welt vergeht
Der Himmel hat umsonst geweint und.
Keine Sonne mehr steht
Die euch in die Herzen scheint
FEUER!
FEUER
LUFT…

König der Planeten (traducción)

Un temblor rompe la tierra
El mar está buscando una manera
El país fue elegido
Aquí viene la gran marea
las horas estan numeradas
Segundos del mundo perfecto
Ninguna presa mantiene a las multitudes
La ola sube y baja...
Oh rey de los planetas
Las lágrimas brotan de tu mar
Asalta sus montañas para rezar
Al rey de los planetas
¡FUEGO!
nacimiento y muerte
Las brasas venían de la montaña
La ira de los dioses antiguos
Quema la tierra humana
Te enseña a vivir en humildad
honrar la fuerza primordial
Para quien tortura al rey
Talla la mazmorra en su carne
Oh rey de los planetas
Las lágrimas brotan de tu mar
Asalta sus montañas para rezar
Al rey de los planetas
... y el mundo pasa
El cielo ha llorado en vano y.
ya no hay sol
que brilla en vuestros corazones
¡FUEGO!
FUEGO
AIRE…