Traducción de la letra de la canción Fährmann - Eisheilig

Fährmann (original)

Der Tag vergeht
Ein Klagen dringt aus tiefen Mauern
Dunkel weht vergänglich nur der Wind
Die Tiefe See
Mein Blut wird sich ins Meer ergießen
Und die Hoffnung treibt weit — weit hinaus
Ich kann nichts sehen…
Ich kann nichts sehen
Fährmann am Ufer singt ein Chor
Fährmann geleite Sie durchs Moor
Fährmann ihr Freier sollst du sein
Fährmann sie liebt nur dich — nur dich allein
Ihr Nachtlied klingt
Ein Sternenmeer unendlich hell
Ihr Kuss mich zwingt
Ich bring sie durch das Moor
Ich führ sie aus — ein Sonnenreich dort auf uns wartet
Doch sie singt nur und weiß…
Dass ich nur Fährmann bin
Ich kann nichts sehen…
Fährmann Fährmann bring uns Heim
Du sollst ihr Freier sein
Fährmann Fährmann bring uns Heim.
Ihr Freier sollst du sein
Sollst du sein
Fährmann geleite Sie durchs Moor
Fährmann am Ufer singt ein Chor
Fährmann geleite Sie durchs Moor
Fährmann ihr Freier sollst du sein
Fährmann sie liebt nur dich — nur dich allein

Fährmann (traducción)

el dia pasa
Un lamento penetra desde paredes profundas
Sólo el viento sopla oscuramente
el mar profundo
Mi sangre se derramará en el mar
Y la esperanza va lejos, muy lejos
No puedo ver nada…
no puedo ver nada
Barquero en la orilla canta un coro
El barquero te escolta por el páramo
Barquero serás tu pretendiente
Ferryman ella te ama solo a ti, solo a ti solo
Suena tu canción nocturna
Un mar de estrellas infinitamente brillante
tu beso me obliga
La llevaré a través del páramo
Los llevo a cabo: un reino de sol nos espera allí.
Pero ella solo canta y sabe...
Que solo soy un barquero
No puedo ver nada…
Barquero Barquero llévanos a casa
serás su pretendiente
Barquero Barquero llévanos a casa.
serás su pretendiente
¿Serás tú?
El barquero te escolta por el páramo
Barquero en la orilla canta un coro
El barquero te escolta por el páramo
Barquero serás tu pretendiente
Ferryman ella te ama solo a ti, solo a ti solo