Traducción de la letra de la canción Dein Traum - Eisheilig

Dein Traum (original)

Du trägst die Federn für den Flug
Du Königin der wahren Weisheit
Wo jedes Wort die Seele heilt
Und jedes Lächeln in mein Herz mir scheint
Wenn Dein Herz noch schlägt
Werde ich bei Dir stehen
Wenn Dein Geist noch lebt
Das Feuer sich legt
Wenn Dein Staub verweht
Werde ich Dich sehen!
Ich kann Dich sehen…
Wirst Du mich sehen?
Der Himmel schliesst die Tore zu
Und alles Leben kommt zur Ruh
Und als Dein Traum sich an mich legt
Schliess ich Dich ein in mein Gebet
Wenn Dein Herz noch schlägt
Werde ich bei Dir stehen
Wenn Dein Geist noch lebt
Das Feuer sich legt
Wenn Dein Staub verweht
Werde ich Dich sehen!
Ich kann Dich sehen
Ich kann Dich sehen
Wenn Dein Herz noch schlägt
Werde ich bei Dir stehen
Wenn Dein Geist noch lebt
Das Feuer sich legt
Wenn Dein Staub verweht
Werde ich Dich sehen!
Wirst Du mich sehen?

Dein Traum (traducción)

Llevas las plumas para volar
Tú reina de la verdadera sabiduría
Donde cada palabra sana el alma
Y cada sonrisa en mi corazón brilla sobre mí
Si tu corazón sigue latiendo
estaré a tu lado
Si tu espíritu sigue vivo
El fuego se apaga
Cuando tu polvo se vuele
¡Te veré!
Puedo verte…
¿Me verás?
El cielo cierra las puertas
Y toda la vida viene a descansar
Y cuando tu sueño se acuesta en mí
te incluiré en mis oraciones
Si tu corazón sigue latiendo
estaré a tu lado
Si tu espíritu sigue vivo
El fuego se apaga
Cuando tu polvo se vuele
¡Te veré!
Puedo verte
Puedo verte
Si tu corazón sigue latiendo
estaré a tu lado
Si tu espíritu sigue vivo
El fuego se apaga
Cuando tu polvo se vuele
¡Te veré!
¿Me verás?