Letras de Rain - Eivør

Rain (original)

there’s a shallow
river running
down the hill
moving softly
through the valley
where I live
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
when the water
is clear and still
like a mirror
I can see you
on the surface
of the river
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain I weep
where will I find you
when I need you
my long lost friend?
bring back the mirror
so I can see
your face again
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain
I weep
in the rain
in the rain
in the rain
into the river deep

(traducción)

hay un poco profundo
río corriendo
bajo la colina
moviéndose suavemente
a través del valle
donde yo vivo
cuando llueve
cuando llueve
cuando llueve
el río corre tan profundo
cuando el agua
es claro y quieto
como un espejo
Puedo verte
en la superficie
del río
cuando llueve
cuando llueve
cuando llueve
el río corre tan profundo
en la lluvia
en la lluvia
bajo la lluvia lloro
donde te encontrare
cuando te necesito
mi amigo perdido?
traer de vuelta el espejo
Entonces puedo ver
tu cara otra vez
cuando llueve
cuando llueve
cuando llueve
el río corre tan profundo
en la lluvia
en la lluvia
en la lluvia
yo lloro
en la lluvia
en la lluvia
en la lluvia
en el río profundo