Traducción de la letra de la canción Die Auferstehung - Eko Fresh

Die Auferstehung (original)

Welcher Idiot, denkt ich bin tot, bin wieder unten, ich rappe mich hoch
Jeder MC, der noch klar bei Verstand ist, pack lieber die Sachen und verlasse
die Show
Wiedergebohren, so ähnlich wie George W. Bush
Man, ich schreibe die ganzen Hits nur noch für mich, mit ghostwriting ist
schluss
Euer Problem, ihr könnt nicht reim' kommt ihr bei’m Dreamer nicht rein
Guck auf die Uhr, es ist viertel vor drei.
Fick' im vorbeigehen deinen
Internet-Hype
Rapper meiner Liga sind geflasht und sie stehen da
Ek ist nämlich zehnmal der besser A&R
Jeder von mir begleitete, Ek wird zum Szenestar
Echt, ich werd nächstes Jahr zurecht 'nen Mercedes fahren
Man, kein Label da liegt dem König auf der Tasche
Wurd beerdigt, flieg wie Phönix aus der Asche
Der größte seiner Klasse, nenn' ihn doch einfach mal Eko den Don
Ständiges Leiden auf Ghetto-Beton, nach mir ist nie wieder ein Rapper gekomm'
Wie ich (Rapper gekomm' wie ich… Rapper gekomm' wie ich… Rapper gekomm' wie
ich…)
Alter, lehn dich zurück, hör ein bisschen her
Frohe Botschaft, der König ist zurückgekehrt
Das ist für jeden hier von euch, den ich da draußen sehe
Und dieser Shit ist so ähnlich wie 'ne Auferstehung
Alter, steh mal auf, komm ein bisschen näher
Frohe Botschaft, der König ist zurückgekehrt
Du denkst ich wär' beerdigt, das hättest du wohl gerne
Doch die Zukunft liegt doch für uns Battlerapper in den Sternen
Ich bin der geheime Tip, Mastermind in Rhymes bin ich
Hiphop Szene weiß bescheid, doch die Bravo weiß es nicht
Big Proof in der Booth ist mein Ruf im Beruf
Bester Texter Deutschlands.
Gott schuf den, den er schuf
Der Groove, Bulletproof.
Ich bin noch besser als alle zusammen
Keiner von denen da, kann was ich kann
Guck mal da vorn, ist ein Kameramann
Sie wollen 'ne Minute des Kings festhalten
Ein ganzes Leben sind 16 Rapspalten
Iggedi Ek, zum vierten mal jetzt biggedi back
Und ich find euch immer noch wiggedi wiggedi wiggedi wack
Drück auf Play, Eko zerstampft Heads am Mic
Halte mal lieber die Pumpgun bereit
All die Kids wollen das Album, ich weiß
Und es wird kommen in baldiger Zeit
Punisher Style.
Mein Erfolg, das Salz in euren Wunden
Auf den Straßen das Gerücht, er hat die Doublerhymes erfunden
Ich hab deutschen Rap gezeigt, wie man richtig punsht
Wer hat dich nach Senf gefragt, man du bist nicht dran
(Es ist Freezy…)
German Dream — Der Don und die Jungs, keiner kommt auf den Punkt wie Ekrem
Hör wie ich sie folter und bums, daher kommst zur vernunft und wegrenn'
Ich hab Rapper gefressen wie Pac-Man.
Big Boss in der City
Ich hab mehr Clicks auf YouTube als Rick Ross gegen Fifty
Ihr seit nicht in meiner Liga, meiner Liga
Gib mir Hunderttausend und ich mein nicht Lira
Dann schreib ich weiter deine Lieder
Wenn der King der MCs eine Single releast
Ihr seid weg.
Ich mach immer noch mein Ding, wie du siehst
Wer schreibt Kommerz-Hits und killt dich mit den Battletracks
Biggie, Jay-Z, Lil' Wayne oder Eko Fresh
Wer von euch schreibt im Kopf, wenn ihm die Welt stinkt
Wer von euch bleibt im Block, wenn ihm das Geld winkt
Ihr könnt anfangen zu beten, das sind annormalitäten
Dein Lieblings Imagerapper steht mit seinem Standard-Flow daneben
Guck mal wer grad auf dem Beat läuft, jetzt kommt die Kraken EP neu
Hab mir den Status verdient, Boy.
Mag es doch, wenn sich die Street freut

(traducción)

Qué idiota, piensa que estoy muerto, estoy de vuelta, estoy rapeando
Cualquier MC que todavía esté cuerdo mejor empaca y se va
el espectáculo
Nacido de nuevo, algo así como George W. Bush
Hombre, escribo todos los éxitos solo para mí, con escritura fantasma
Suficiente
Tu problema, no puedes rimar, no puedes entrar al Dreamer
Mira el reloj, son las tres menos cuarto.
A la mierda el tuyo de pasada
bombo de internet
Los raperos de mi liga se flashean y ahi estan
Porque Ek es diez veces mejor A&R
Todos los que acompaño, Ek, se convierten en una estrella de escena.
En serio, conduciré un Mercedes el próximo año.
Hombre, no hay etiqueta en el bolsillo del rey
Fue enterrado, voló como un fénix de las cenizas
El más grande de su clase, solo llámalo Eko the Don
Sufrimiento constante en el concreto del gueto, un rapero nunca me persiguió
Como yo (el rapero vino como yo... el rapero vino como yo... el rapero vino como
YO…)
Amigo, siéntate, escucha un poco
Buenas noticias, el rey ha vuelto.
Esto es para cada uno de ustedes que veo por ahí
Y esta mierda es como una resurrección
Tío, levántate, acércate un poco más
Buenas noticias, el rey ha vuelto.
Crees que estoy enterrado, te gustaría eso
Pero para nosotros, los raperos de batalla, el futuro está en las estrellas.
Soy el consejo secreto, soy el autor intelectual de Rhymes
La escena hip-hop lo sabe, pero Bravo no.
La gran prueba en el stand es mi reputación en el trabajo.
Mejor redactor en Alemania.
Dios creó al que creó
La ranura, a prueba de balas.
Soy incluso mejor que todos ellos juntos
Ninguno de ellos puede hacer lo que yo puedo
Mira para allá, hay un camarógrafo.
Quieren capturar un minuto del rey
Toda una vida son 16 columnas de rap
Iggedi Ek, Biggedi regresa por cuarta vez
Y todavía te encuentro wiggedi wiggedi wiggedi wack
Presiona play, Eko pisotea Heads en el micrófono
Mejor tener la pistola de bomba lista
Todos los niños quieren el álbum, lo sé.
Y llegará a tiempo
Castigar al estilo.
Mi éxito, la sal en tus heridas
Se rumorea que inventó las rimas dobles
Le mostré al rap alemán cómo golpear correctamente
Quién te pidió mostaza, hombre, no te toca a ti
(Está helado...)
Sueño alemán — El Don y los chicos, nadie va al grano como Ekrem
Escucha cómo la torturo y la follo, así que recupera el sentido y huye.
Comí raperos como Pac-Man.
Gran jefe en la ciudad
Obtuve más vistas en YouTube que Rick Ross vs Fifty
Ustedes están fuera de mi liga, mi liga
Dame cien mil y no me refiero a lira
Entonces seguiré escribiendo tus canciones
Cuando el rey de los MC lanza un sencillo
Te has ido
sigo haciendo lo mio como puedes ver
¿Quién escribe éxitos comerciales y te mata con las pistas de batalla?
Biggie, Jay-Z, Lil' Wayne o Eko Fresh
¿Quién de ustedes escribe en su cabeza cuando el mundo apesta?
¿Quién de ustedes se queda en el bloque cuando el dinero llama?
Puedes empezar a orar, estas son anomalías.
Tu rapero de imagen favorito espera con su flujo estándar
Mira quién está en el ritmo ahora mismo, el EP de Kraken es nuevo
Estado ganado, muchacho.
Me gusta cuando la calle esta alegre