Traducción de la letra de la canción Vděčnej - Ektor

Vděčnej (original)

Zlitej na špinavým náměstí
J’s na nohách, Breitle na zápěstí
Za sebou hromadu píčovin
Ale furt vím, že jsem typ, kterej má štěstí
Už od dob, kdy jsem jenom pálil gramy
Když se nosilo Karl Kani
Fame ani cash, jenom hladovej grázl
A vize na startu stály samy
Žadný haters, žádnej bulvár, psycha a vyjetý šlapky
Žádný soudy, žádný hovna, fotky, kamery, klapky
Žádný fejkový historky o tom, co dělám a kdo vlastně jsem
Zkurvenej koloběh hoven se snaží nás namotat
Zvedněte prdele, jdem!
Pochcat hate, pochcat lež
Oslavit to, že furt felíme spolu
Bodovat, překonat hranice, děkovat za to že máme tu životní školu
Nemám na prdeli 100 míčů, ale mám talent plivat dope flow
Žralok, kdo z nich tam venku si dovolí s takovým klidem plout hrou
Vojáci salutujou, no a co že mě dissí krysí četa
Sráči, dveře se zavírají, jenom ty hráči nabíhaj do mýho světa
100 malejch kokotů nechápe nic, ale tisíce lidí mi rozuměj roky
Neporovnatelný, totálně o hovně, myslet na pro nebo proti
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej
Už zkurvenejch pár let mám to svý
Mý lidi, můj rap, království
Sedím a myslím na desku
Ladím to, zatímco město už dávno spí
V hypu jak Blake Griffin
Jak kdybych jel zlej sniffin'
Dunim to, než z toho chčijou všichni
Až pak to nechám bejt, mizim
Zvednout level, udělat cash, inkasovat šeky a potlesk
Žádný kecy, žádný buzny nemůžou stopnout progress
Zatím jdu na půl plynu, ale příjde to, říkám ti začne kill
Dali mi do ruky žezlo, co nepustim, dokavať nebudu na dně sil
Co chtěj víc, co chtěj říct
Typovi, co tohle zvlád za 5
Stojím na stejný stagi s lidma, co fellej na scéně už 15 let
Vyrábím hity jak Hitman
Chudáci vyráběj komenty, maj strach
Bojí se toho, až příjde chvíle
Kdy budu mít v garáži Maybach
Myslím na všechny svý lidi pokaždý
Když jedu do studia ztrestat beat
Po stý pojistit to, že jsem s nima už navždy
I kdybych dneska chcíp
Pochop, už nemusím pro cashe riskovat kriminál
Nemusím točit ty kila
Kurva, živím se tím, o čem od mala většina z nás jenom snila
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej

Vděčnej (traducción)

Derrame en la plaza sucia
J está de pie, Breitle en su muñeca
Un montón de forraje detrás de él.
Pero aún sé que soy el afortunado
Desde que estaba quemando gramos
Cuando se vestía Karl Kani
Sin fama ni dinero, solo un bastardo hambriento
Y las visiones al principio estaban solas
Sin enemigos, sin bulevar, sin psique y sin prostitutas
Sin demandas, sin mierda, fotos, cámaras, solapas
No hay historias falsas sobre lo que hago y quién soy realmente.
El maldito ciclo de mierda está tratando de acabar con nosotros
¡Levanta el culo, vamos!
Caca de odio, caca de mentira
Celebre que todavía estamos pasando el rato juntos
Suma puntos, cruza fronteras, gracias por tener la escuela de la vida
No tengo 100 cojones jodidos, pero tengo talento para escupir droga flow
¿Quién de ellos puede darse el lujo de navegar a través del juego con tanta calma?
Los soldados saludan, entonces qué pelotón de ratas me está asustando.
Mierda, la puerta se está cerrando, solo los jugadores entran en mi mundo
100 pendejos no entienden nada, pero miles de personas me entienden desde hace años
Incomparable, totalmente de mierda, piensa a favor o en contra
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo diga tan seguido
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo demuestre al 100
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo diga tan seguido
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo demuestre al 100
Estoy agradecido
llevo unos años follando
Mi gente, mi rap, el reino
Estoy sentado y pensando en el disco
Lo sintonizo mientras la ciudad lleva mucho tiempo dormida
En el bombo como Blake Griffin
Como si manejara un mal sniffin'
Lo haré antes de que todos lo quieran.
Luego, cuando lo dejo ir, desaparezco
Sube el nivel, gana dinero, cobra cheques y aplaude
Ninguna mierda, ninguna mierda puede detener el progreso
Estoy a la mitad del acelerador por ahora, pero viene, te lo digo, va a matar
Me dieron un cetro, que no soltaré, no podré hacerlo en el fondo de mis fuerzas.
¿Qué más quieren decir?
El tipo que puede hacer esto en 5
Estoy en el mismo escenario con personas que han estado en escena durante 15 años.
Hago éxitos como Hitman
Los pobres comentan, tienen miedo
Ella tiene miedo del momento
¿Cuándo tendré Maybach en el garaje?
Pienso en toda mi gente cada vez
Cuando voy al estudio a castigar el beat
Por enésima vez, seguro que he estado con ellos desde siempre.
Incluso si quiero hoy
Entiende, ya no tengo que arriesgarme a cometer delitos por dinero en efectivo.
No tengo que girar esas libras
Joder, me gano la vida con lo que la mayoría de nosotros solo hemos soñado
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo diga tan seguido
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo demuestre al 100
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo diga tan seguido
Estoy agradecido
Aunque no lo parezca, aunque no lo demuestre al 100
Estoy agradecido