Traducción de la letra de la canción Devoir - Elams

Devoir (original)

Dis pas mon nom, on se connaît pas
Quand j’entend ton son j’reconnaît pas
J’ai vu ton clip on dirait moi
J’reconnaît le pas
La reconnaissance ils connaissent pas
Face à moi ils sont tous mignons
Ils cessent les messes-basses
Wesh Elams le dernier clip quelle classe
A quand le prochain clip?
On sera là sur place
Super, t’façon que tu sois là ou pas khoya je m’en bat la race
On est jamais mieux servis que par soi-même pétasse
Clip à Etretat
J’reviens sur Marseille, j’monte sur Paname pour les maltraiter
Ne trahis pas la famille qui t’as allaité
Où t'étais tout cet été
Oulala, j’vois que toi et ta petite bande vous rouspétez
J’vais mettre des roustes ici
Ils ont des armes j’ai des missiles
J’suis pas né hier j’suis pas la dernière goûte de pluie
Bande d’imbéciles, c’est la rue que j’vesqui
J'étais plutôt Poliak pas Whisky
Ils vont glisser et sans skis!
Ils veulent me test j’arrive pas à y croire
Tu veux me doubler, hâte de voir!
Grand frère, t’as pas dit «t'as mal fait tes devoirs»
J’fais du mieux que j’peux
Aya, c’est juré
Ils vont se mettre à me la tchouper, tellement ils vont se jurer
Le bordel à assez durer, j’reviens assidu
Et, on sait où est-ce que ton lieu de logement est situé
Filature j’suis abattu, habitué
Ces traîtres m’ont redonné envie de tuer
Céline Dion à perdu sa seule envie d’aimer
Moi j’ai une seule envie, bah c’est d’y croire
Handek à la sorcière bien aimée elle peut te faire du mal
En mettant le shour dans le tupperware
Ils veulent me test j’arrive pas à y croire
Tu veux me doubler, hâte de voir!
Grand frère, t’as pas dit «t'as mal fait tes devoirs»
Poto ils nuisent à ma vie à distance
Devant une kalash faudra pas être résistant
Car à 33 reprises j’insisterai, avec assistance
J’règle mes comptes juste pour ma tess
La rue a fait mes dents
Personne m’a reprit de justesse
J’vais faire en sorte de traiter leurs femmes, avec justesse
Une histoire juste de fesses
Pas trop de punchline, juste tess
Ils veulent que ça parte en live
Dis-leurs qu’ils ont juste à tester
Il y aura rien à contester, poto

Devoir (traducción)

No digas mi nombre, no nos conocemos
Cuando escucho tu sonido no reconozco
Vi que tu clip se parece a mí.
reconozco el paso
El reconocimiento que no saben
Delante de mi todos son lindos
Detienen a las masas bajas
Wesh Elams el último clip qué clase
¿Cuándo es el próximo clip?
Estaremos allí en el lugar
Genial, estás ahí o no khoya me importa un carajo
Nunca estamos mejor servidos que solos perra
Clip en Etretat
Vuelvo a Marsella, subo a París para maltratarlos
No traiciones a la familia que te cuidó
¿Dónde has estado todo el verano?
Oulala, veo que tú y tu pequeña banda se están quejando
Voy a poner roustes aquí
Ellos tienen armas, yo tengo misiles.
No nací ayer, no soy la última gota de lluvia
Montón de tontos, es la calle que yo vesqui
Yo era más bien Poliak no Whisky
¡Se deslizarán y sin esquís!
Quieren ponerme a prueba, no puedo creerlo
¡Quieres pasarme, no puedo esperar a ver!
Hermano mayor, no dijiste "hiciste mal la tarea"
hago lo mejor que puedo
Aya, está jurado
Comenzarán a tragarme, así que se jurarán el uno al otro
El burdel para durar lo suficiente, vuelvo asiduo
Y sabemos dónde se encuentra tu alojamiento.
Girando, me dispararon, solía
Estos traidores me dieron ganas de matar de nuevo
Celine Dion ha perdido su único deseo de amar
Yo solo tengo un deseo, bueno, es creerlo
Handek a la amada bruja ella puede lastimarte
Poner el shour en el tupper
Quieren ponerme a prueba, no puedo creerlo
¡Quieres pasarme, no puedo esperar a ver!
Hermano mayor, no dijiste "hiciste mal la tarea"
Poto me dañan la vida a la distancia
Frente a un kalash no tendrás que ser resistente
Porque 33 veces insistiré, con asistencia
Liquido mis cuentas solo por mi tess
La calle me cortó los dientes
Nadie me llevó de vuelta por poco
Me aseguraré de tratar a sus esposas con justicia.
Una bella historia de nalgas
No demasiado remate, solo tess.
Quieren que salga en vivo
Diles que solo tienen que probar
No habrá nada que disputar, poto