Traducción de la letra de la canción Le son qui fout le darwa - Elams

Le son qui fout le darwa (original)

J’ai la main sur le cœur
Tu m’as cherché, je t’insulte tes morts
À la kalash, c’est chacun son sort
Criblé de balle, on retrouve ton corps
T’aimes pas mes sons mais tu m'écoutes à mort
Tu veux nous teste, c’est Baltimore
Fuck ton score, on a l’rrain-té
On est kalashé dans le BM' teinté
T’es cuit poto, parce qu’on t’a pisté
On t’arrache la tête, on te refait une beauté
Viens dans l’bloc, y’a des grosses lamelles
J’fume ma beuh, c’est un rituel
Fais pas le fou, t’es pas immortel
Ce son, ce son: qu’est ce qu’il est mortel
T-Max en i, j’vais le tour de ma ville
Marseille City, c’est ici que j’habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t’enlève la vie
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
Ramène ton patron, on lui casse la bouche
Fusillade au quartier, ça tire partout
Charge le pompe même sous la douche
Dans la tête il faut que j’le touche
En bas de ma tour, c’est pas la crise
Ils cassent les couilles la police
Projectile sur le pare-brise
Dans mon quartier, telle est la devise
Viens dans l’bloc, y’a des grosses lamelles
J’fume ma beuh, c’est un rituel
Fais pas le fou, t’es pas immortel
Ce son, ce son: qu’est ce qu’il est mortel
T-Max en i, j’vais le tour de ma ville
Marseille City, c’est ici que j’habite
Ferme ta gueule si tu veux mon avis
On claque des doigts et on t’enlève la vie
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
J’ai fais trop d’cambu ils m’en veulent
Des séquestrations mais sans preuve
J’ai clippé en taule ils s’affolent
Ma tête sur M6 ma parole
Que des kilos de weed
J’suis tombé en taule pour des kilos de shit
J’balance pas mon complice
Retour en promenade je rejoins mon équipe
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul
C’est un son qui fout le darwa
Ce son fout l’zbeul

(traducción)

tengo mi mano en mi corazón
Me buscaste, te insulto tu muerta
En el kalash, es el destino de todos
Acribillado a balazos, tu cuerpo es encontrado
No te gustan mis sonidos pero me escuchas hasta la muerte
Quieres probarnos, es Baltimore
A la mierda tu puntaje, tenemos la camiseta de lluvia
Estamos kalashed en el BM teñido
Estás cocido poto, porque te rastreamos
Te arrancamos la cabeza, te damos un cambio de imagen
Ven en el bloque, hay grandes tiras
Yo fumo mi yerba, es un ritual
No actúes como un loco, no eres inmortal.
Ese sonido, ese sonido: qué mortal es
T-Max en i, voy por mi ciudad
Ciudad de Marsella, aquí es donde vivo
Cállate la boca si quieres mi opinión
Chasqueamos nuestros dedos y tomamos tu vida
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
Trae a tu jefe de vuelta, le rompemos la boca
Tiroteo en el vecindario, disparos en todas partes
Carga la bomba incluso en la ducha.
En la cabeza tengo que tocarlo
En el fondo de mi torre, no es la crisis
Le revientan las bolas a la policia
Proyectil en el parabrisas
En mi barrio, ese es el lema
Ven en el bloque, hay grandes tiras
Yo fumo mi yerba, es un ritual
No actúes como un loco, no eres inmortal.
Ese sonido, ese sonido: qué mortal es
T-Max en i, voy por mi ciudad
Ciudad de Marsella, aquí es donde vivo
Cállate la boca si quieres mi opinión
Chasqueamos nuestros dedos y tomamos tu vida
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
he hecho demasiado cambu estan enojados conmigo
Secuestros pero sin prueba
Me metí en la cárcel, entraron en pánico
Mi cabeza en M6 mi palabra
Solo kilos de hierba
Caí en la cárcel por kilos de hachís
No balanceo a mi cómplice
De vuelta en la caminata me uno a mi equipo
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode
Es un sonido que jode a la darwa
Este sonido jode