Traducción de la letra de la canción Peufra - Elams

Peufra (original)

La première fois que je t’ai vue, j’ai fait le tour de la rue
Je t’ai pas laissé le choix, tt tu m’as dit on se revoit
Je roule en grosse caisse, je suis un mec de tess
Te fais pas de soucis, no stress
Les mecs comme moi, tu les aimes pas
Tu dis t’en fout de tout ça, que tu regardes pas ça
Et j’espère qu’elle cèdera, je suis tombé sous son charme
Je la veux dans mes bras
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera
Si tu savais comme tu hantes mes pensées
Mets ta plus belle robe, que je t’emmène danser
Oublie ton ex tout ça c’est du passé
Avec moi tes rêves seront exaucés
Je t’ai dit enchanté, puis-je me présenter?
Je te trouve sexy, j’sais que je suis culotté
Tu sais que les bolides je sais les piloter
De la noche, de la noche
Quand tu te mets à marcher, j’ai un point de côté
Tu sais que je suis un lion, que tu peux pas dompter
Oublie ton ex faut couper les ponts
Faut pas que tu doutes, ouais moi je suis le bon
Et j’espère qu’elle cèdera, je suis tombé sous son charme
Je la veux dans mes bras
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera
Si tu savais comme tu hantes mes pensées
Mets ta plus belle robe, que je t’emmène danser
Oublie ton ex tout ça c’est du passé
Avec moi tes rêves seront exaucés
Je suis en mode avion
C’est un avion de chasse
Avec ses talons, elle a la grande classe
Je suis en mode avion
C’est un avion de chasse
Avec ses talons, elle a la grande classe
Ma beauté, t’es hot
Tes côtés, stop
Petit cocktail entre potes
Ils peuvent parler, ils ont qu'à se mêler
Je suis pas les autres
Et j’espère qu’elle cèdera, je suis tombé sous son charme
Je la veux dans mes bras
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera
Si tu savais comme tu hantes mes pensées
Mets ta plus belle robe, que je t’emmène danser
Oublie ton ex tout ça c’est du passé
Avec moi tes rêves seront exaucés
Elle est che-frai, c’est une peufra
Je lui ai donné mon num, elle dit qu’elle m’appellera

(traducción)

La primera vez que te vi, caminaba por la calle
No te dejé otra opción, me dijiste que nos volveríamos a ver
Ruedo el bombo, soy un tess nigga
No te preocupes, no te estreses
Chicos como yo, no te gustan
Dices que no te importa un carajo, no lo ves
Y espero que se rinda, caí bajo su hechizo
la quiero en mis brazos
Ella es che-frai, es una peufra
Le di mi número, ella dice que me llamará
Si supieras cómo atormentas mis pensamientos
Ponte tu mejor vestido, te llevo a bailar
Olvídate de tu ex, todo está en el pasado.
Conmigo tus sueños se harán realidad
Dije encantada, ¿puedo presentarme?
Te encuentro sexy, sé que soy descarado
Sabes los autos que sé conducir
De la noche, de la noche
Cuando empiezas a caminar, tengo una puntada lateral
Sabes que soy un león que no puedes domar
Olvídate de tu ex hay que cortar lazos
No lo dudes, sí, yo soy el indicado
Y espero que se rinda, caí bajo su hechizo
la quiero en mis brazos
Ella es che-frai, es una peufra
Le di mi número, ella dice que me llamará
Si supieras cómo atormentas mis pensamientos
Ponte tu mejor vestido, te llevo a bailar
Olvídate de tu ex, todo está en el pasado.
Conmigo tus sueños se harán realidad
estoy en modo avión
es un avion de combate
Con sus tacones se ve elegante
estoy en modo avión
es un avion de combate
Con sus tacones se ve elegante
Mi belleza, eres caliente
Tus lados, para
Pequeño cóctel entre amigos
Pueden hablar, solo tienen que mezclarse
yo no soy los otros
Y espero que se rinda, caí bajo su hechizo
la quiero en mis brazos
Ella es che-frai, es una peufra
Le di mi número, ella dice que me llamará
Si supieras cómo atormentas mis pensamientos
Ponte tu mejor vestido, te llevo a bailar
Olvídate de tu ex, todo está en el pasado.
Conmigo tus sueños se harán realidad
Ella es che-frai, es una peufra
Le di mi número, ella dice que me llamará