Traducción de la letra de la canción Pourquoi tu fais ta folle - Elams

Pourquoi tu fais ta folle (original)

Avec un regard
Avec un regard
Avec un regard elle peut te tuer
T’es trop faible elle va te dépouiller
Tu poses les bouteilles elle veut te chuper
En plus dans l’parking t’as garé le coupé
Elle va t’faire croire qu’elle veut se marier
Toi comme un con tu vas tout lui acheter
C’est une grosse folle comme dans tous les quartiers
À vos marques, prêt, feu, partez
Madame est tellement bonne, Snapchat en p’tit body
Elle attire comme une fille du X
Elle met des leggings mais elle est pas sportif
Le genre de filles qui enlève son soutif
Elle s’déshabille pour un peu de biff
Tu vois son boule tu tombes dans ses griffes
Tu la prends en leuleu et tu kiffes, kiffes
Pourquoi tu fais ta folle?
Pour deux, trois verres d’alcool
T'écarte ta vageole, tu fais ta folle tu cherches le pactole (salope)
Dans l’carré VIP, avec toute mon équipe
On a capté tous tes vices pour une verre tu finis à l’Ibis (ouais, ouais)
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Elle c’qu’elle aime c’est le patron d’réseau
Que tu pèses des millions d’euros
Elle a entendu tu sors la Kalash, t’es pas tout seul t’es bourré d’soldats
En soirée elle t’pique ta liasse, elle bouge elle twerk quand elle danse
Elle t’brise les côtes, elle t’nique ta race
Et on s’pose tous la même question
Pourquoi tu fais ta folle?
Pour deux, trois verres d’alcool
T'écarte ta vageole, tu fais ta folle tu cherches le pactole (salope)
Dans l’carré VIP, avec toute mon équipe
On a capté tous tes vices pour un verre tu finis à l’Ibis (hein, hein, hein)
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi t’es comme ça?
Mauvais garçon t’aimes trop ça
Pourquoi t’es comme ça?
Verre à la main tu nous joue la lope-sa
Vise le P. P sur le polo bike
le tarot
Y’a tous l’cartel dans la maison
Et on s’pose tous la même question
Pourquoi tu fais ta folle?
Pour deux, trois verres d’alcool
T'écarte ta vageole, tu fais ta folle tu cherches le pactole (salope)
Dans l’carré VIP, avec toute mon équipe
On a capté tous tes vices pour une verre tu finis à l’Ibis (ouais, ouais, ouais)
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Dis moi pourquoi tu fais ta folle, folle?
Pourquoi tu fais ta folle?
Pourquoi, pourquoi tu fais ta folle?

(traducción)

con una mirada
con una mirada
Con una mirada te puede matar
Eres demasiado débil, ella te desnudará
Dejas las botellas, ella quiere reventarte
Además en el estacionamiento estacionaste el cupé
Ella te hará pensar que quiere casarse
Tu como un idiota le compraras todo
Es una gran loca como en todos los barrios
En sus marcas, listo, fuego, vaya
Madame es tan buena, Snapchat en un pequeño traje
Ella atrae como una chica porno
Lleva leggins pero no es deportista.
El tipo de chica que se quita el sostén
Ella se desnuda para un pequeño biff
Ves su pelota, caes en sus garras
Te lo tomas en sola y te gusta, te gusta
¿Por qué estás actuando como un loco?
Para dos, tres copas de alcohol
Difundes tu vageole, te vuelves loco, estás buscando el premio gordo (perra)
En la zona VIP, con todo mi equipo
Agarramos todos tus vicios por un trago terminas en el Ibis (yeah, yeah)
¿Por qué estás actuando como un loco?
Dime por qué te comportas como un loco, loco.
¿Por qué estás actuando como un loco?
¿Por qué, por qué te estás volviendo loco?
¿Por qué estás actuando como un loco?
Dime por qué te comportas como un loco, loco.
¿Por qué estás actuando como un loco?
¿Por qué, por qué te estás volviendo loco?
ella lo que le gusta es la jefa de la red
Que pesas millones de euros
Ella escuchó que sacaste el Kalash, no estás solo, estás lleno de soldados
Por la noche te roba el bulto, se mueve, hace twerking cuando baila
Te rompe las costillas, te jode la raza
Y todos nos hacemos la misma pregunta
¿Por qué estás actuando como un loco?
Para dos, tres copas de alcohol
Difundes tu vageole, te vuelves loco, estás buscando el premio gordo (perra)
En la zona VIP, con todo mi equipo
Te pillamos todos tus vicios por un trago acabas en el Ibis (eh, eh, eh)
¿Por qué estás actuando como un loco?
Dime por qué te comportas como un loco, loco.
¿Por qué estás actuando como un loco?
¿Por qué, por qué te estás volviendo loco?
¿Por qué estás actuando como un loco?
Dime por qué te comportas como un loco, loco.
¿Por qué estás actuando como un loco?
¿Por qué, por qué te estás volviendo loco?
¿Porque te gusta esto?
Chico malo te gusta demasiado
¿Porque te gusta esto?
Vaso en mano nos tocas la lope-sa
Apunta al P.P en la bicicleta de polo
el tarot
Hay todo el cartel en la casa
Y todos nos hacemos la misma pregunta
¿Por qué estás actuando como un loco?
Para dos, tres copas de alcohol
Difundes tu vageole, te vuelves loco, estás buscando el premio gordo (perra)
En la zona VIP, con todo mi equipo
Agarramos todos tus vicios por un trago terminas en el Ibis (sí, sí, sí)
¿Por qué estás actuando como un loco?
Dime por qué te comportas como un loco, loco.
¿Por qué estás actuando como un loco?
¿Por qué, por qué te estás volviendo loco?
¿Por qué estás actuando como un loco?
Dime por qué te comportas como un loco, loco.
¿Por qué estás actuando como un loco?
¿Por qué, por qué te estás volviendo loco?