Traducción de la letra de la canción Il faut - Elams, Douki

Il faut (original)

Il m’faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c’est sur que j’vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c’est sa l’thème
Sa bosse, sa bosse c’est toujours dans l’ivresse
Flic dans le périmètre, j’ai le CV périmé
La tête collé sous l’appuie tête, j’ai vu mes rêves se dessiner
La route d’la réussite est longue mais faut jamais déprimer
Il faut se battre dans la vie mon gars pour y' arriver
Des frères qui taf des frères qui se sont fait soulever
Des mères qui craquent des pères qui sont décédés
C’est ça la triste réalité dans nos cités
Des balles perdus des jeunes qui partent c’est pour ça qui m’faut
Il m’faut a tout prix quitter le tieks
Sinon c’est sur que j’vais finir ma vie au hebs
Ey weld bledi rapta c’est sa l’thème
Sa bosse, sa bosse c’est toujours dans l’ivresse
Oohh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo a tout prix quitter
OOoh eeooo c’est ça, ohh eeeoo
On a grandit le frigo vide avec le passage des huissiers
Papa est parti maman a le cœur brisé
Pour pas dormir dans la rue obligé d’aller dealer

Il faut (traducción)

tengo que dejar las corbatas a toda costa
De lo contrario, terminaré con mi vida en Hebs.
Eyweld bledi rapta ese es su tema
Su bache, su bache siempre está borracho
Policía en el perímetro, tengo el currículum vencido
Cabeza atascada debajo del reposacabezas, vi mis sueños tomar forma
El camino al éxito es largo pero nunca debes deprimirte
Tienes que pelear en la vida mi hombre para llegar allí
Hermanos que trabajan hermanos que se levantaron
Madres que rompen a padres que murieron
Esta es la triste realidad de nuestras ciudades
Balas perdidas de jóvenes que se van, eso es lo que necesito
tengo que dejar las corbatas a toda costa
De lo contrario, terminaré con mi vida en Hebs.
Eyweld bledi rapta ese es su tema
Su bache, su bache siempre está borracho
Oohh eoooo a toda costa vete
OOoh eoooo a toda costa vete
OOoh eeooo eso es, ohh eeeoo
Crecimos la heladera vacía con el paso de los ujieres
papá se ha ido mamá está desconsolada
Para no dormir en la calle obligado a ir de traficante