Traducción de la letra de la canción Aura - Elane

Aura (original)

A silent boat divides a fog
Into this morbid dream
You row across the sea towards
The painting, central scene
You know this place, seen it before
Some dark abandoned (?)
They welcome you by cypress groves
And enter the Chateau
So, you came to take my place at father’s side
You shall not proceed to be his (?)
Will there be a time when everything’s fine
And my whole life feels perfect?
If you’ll be my anchor, I can be your Aura
And all we lost was worth it
Ist dieses Haus ein Labyrinth
Mit Muscheln aus (?)?
«Der Seeman hat ein neues Rad,»
Ein Kraut auf Nestors Grab
The kettle song, the fireplace
You need to give your best
Upstairs a world unknown to them
My father’s place to rest
So, you came to take my place at father’s side
You shall not proceed to be his (?)
Will there be a time when everything’s fine
And my whole life feels perfect?
If you’ll be my anchor, I can be your Aura
And all we lost was worth it
So, he came to take my life?
Silently
Saw his eyes, a pleasant sight of beauty

Aura (traducción)

Un barco silencioso divide una niebla
En este sueño morboso
Remas a través del mar hacia
El cuadro, escena central
Conoces este lugar, lo has visto antes
Algunos oscuros abandonados (?)
Te dan la bienvenida junto a arboledas de cipreses
Y entrar en el castillo
Entonces, viniste a tomar mi lugar al lado de mi padre
No procederás a ser suyo (?)
¿Habrá un momento en que todo esté bien?
¿Y toda mi vida se siente perfecta?
Si vas a ser mi ancla, puedo ser tu Aura
Y todo lo que perdimos valió la pena
Ist dieses Haus ein Labyrinth
Mit Muscheln aus (?)?
«Der Seeman hat ein neues Rad»,
Ein Kraut auf Nestors Grab
La canción de la tetera, la chimenea
Tienes que dar lo mejor de ti
Arriba un mundo desconocido para ellos
El lugar de descanso de mi padre
Entonces, viniste a tomar mi lugar al lado de mi padre
No procederás a ser suyo (?)
¿Habrá un momento en que todo esté bien?
¿Y toda mi vida se siente perfecta?
Si vas a ser mi ancla, puedo ser tu Aura
Y todo lo que perdimos valió la pena
Entonces, ¿vino a quitarme la vida?
Silenciosamente
Vi sus ojos, una vista agradable de la belleza