Traducción de la letra de la canción Elfennacht - Elane

Elfennacht (original)

Sahst du die Sterne verglühn — im Silberwind
Wünscht du die Wege so hell — in finstrer Nacht
Tanzt du im Feuer mit mir — so fern ich auch bin
Öffnest die Wege zu mir — ahnst du die Macht
Tanze — fühle — eröffne — die Nacht
Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark
Tränen — des Monde — zeigt eure Macht
Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer
Wesen sie eilen zu uns — aus weiter Welt
Die Mauern der Feste so hell — aus Flammen gemacht
Die Nebel erwecken das Licht — das Tiefen erhellt
Du riefst und ich eilte zu dir — mit Feuermacht
Hörst du die Elfen gar fern so leis, so zart
Trägst du die Mächte heut Nacht in guter Tat
Tanze — fühle — eröffne — die Nacht
Ich tanz mit dir — den Nebeltanz — die Nacht so stark
Tränen — des Monde — zeigt eure Macht
Des Morgenlichts — das sich erhebt — der Nacht so schwer

Elfennacht (traducción)

¿Viste las estrellas arder en el viento plateado?
¿Deseas los caminos tan brillantes en la noche oscura?
¿Bailas conmigo en el fuego? Mientras yo esté
Ábreme el camino, ¿sospechas del poder
Bailar - sentir - abrir - la noche
Bailo contigo - el baile de la niebla - la noche tan fuerte
Lágrimas de la luna muestran tu poder
De la luz de la mañana—que se levanta—de la noche tan pesada
Seres que se apresuran a nosotros — del ancho mundo
Las paredes de la fortaleza tan brillantes, hechas de llamas
Las nieblas despiertan la luz, iluminando las profundidades.
Llamaste y corrí hacia ti, con potencia de fuego.
¿Oyes a los duendes a lo lejos tan silenciosamente, tan tiernamente?
Llevas los poderes esta noche en buenas obras.
Bailar - sentir - abrir - la noche
Bailo contigo - el baile de la niebla - la noche tan fuerte
Lágrimas de la luna muestran tu poder
De la luz de la mañana—que se levanta—de la noche tan pesada