Traducción de la letra de la canción The Land Through Your Eyes - Elane

The Land Through Your Eyes (original)

Lost in lonesome woods
Was exiled to my darkest fear
No dusk, no dawn, find their way to me
To lead me out of this
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Misdeed was done when I came in
I’ve never seen such dreadful sin
A well-known shadow covered me
For I was cursed so wrongfully
For I was cursed so wrongfully
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
In raven’s coat I shall prevail;
From breeze to wind
From storm to gale!
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly
Now I can see the land through your eyes
Can feel the wind carry me up high;
Through the clouds and endless skies
'Til I reach my homeland I will fly

(traducción)

Perdido en un bosque solitario
Fue exiliado a mi más oscuro miedo
Sin anochecer, sin amanecer, encuentren su camino hacia mí
Para sacarme de esto
La fechoría se hizo cuando entré
Nunca he visto un pecado tan terrible
Una sombra conocida me cubrió
Porque fui maldecido tan injustamente
Ahora puedo ver la tierra a través de tus ojos
Puedo sentir que el viento me lleva a lo alto;
A través de las nubes y cielos interminables
Hasta que llegue a mi patria, volaré
La fechoría se hizo cuando entré
Nunca he visto un pecado tan terrible
Una sombra conocida me cubrió
Porque fui maldecido tan injustamente
Porque fui maldecido tan injustamente
Ahora puedo ver la tierra a través de tus ojos
Puedo sentir que el viento me lleva a lo alto;
A través de las nubes y cielos interminables
Hasta que llegue a mi patria, volaré
Con túnica de cuervo prevaleceré;
De la brisa al viento
¡De la tormenta al vendaval!
Ahora puedo ver la tierra a través de tus ojos
Puedo sentir que el viento me lleva a lo alto;
A través de las nubes y cielos interminables
Hasta que llegue a mi patria, volaré
Ahora puedo ver la tierra a través de tus ojos
Puedo sentir que el viento me lleva a lo alto;
A través de las nubes y cielos interminables
Hasta que llegue a mi patria, volaré