Letras de Vestido Suado - Elba Ramalho

Vestido Suado (original)

Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
E descolo um moreno
Que seja bom de dançar
Uma flor no cabelo
Um vestido de fita
Um batom encarnado
Que me faz mais bonita
Quando sei de um forró
Eu me mando pra lá
Vou gastando as chinelas
Até o dia clarear
Se é pertinho ou distante
Eu não quero nem saber
O que eu quero é forrozar
Nos seus braços debruçar
Hoje eu vou derreter
E danço p´rum lado
Me lanço pro outro
É um salto quebrado
É o meu nego torto
O vestido suado
E o povo em coro
A alegria na sala
Não dá lugar pro choro

(traducción)

Cuando sé de un forró
yo me mando ahi
Y me quito una morena
Que sea bueno bailar
Una flor en el pelo
un vestido de cintas
un pintalabios rojo
Que me hace mas hermosa
Cuando sé de un forró
yo me mando ahi
me voy a poner mis chancletas
Hasta que amanezca el día
Si está cerca o lejos
ni siquiera quiero saber
yo lo que quiero es tapar
En tus brazos para apoyarme
hoy me derretiré
Y bailando a un lado
me tiro al otro
es un salto roto
es mi negocio torcido
el vestido sudado
Y la gente a coro
La alegría en la habitación
no hay lugar para llorar