| Ты живешь, где тепло; | Vives donde hace calor; |
| ну, а я — далеко, где морозы лютуют.
| bueno, y yo estoy lejos, donde las heladas son feroces.
|
| Я поеду туда, где гуляет страна, где Солнце целует.
| Iré por donde camina el campo, donde besa el sol.
|
| Вот и поезд «плацкарт», боковые места, дождался я лета.
| Aquí está el tren de "asiento reservado", asientos laterales, esperé el verano.
|
| Я хочу: загорать, по бульварам гулять, танцевать до рассвета.
| Quiero: tomar el sol, caminar por los bulevares, bailar hasta el amanecer.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| Una chica en Sochi, muy dulce, tiene una bonita.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, esto es el Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок.
| Te abracé, te besé, y ahora estoy solo.
|
| Вот и кончилось лето, стройное тело к себе прижимаю.
| Así que el verano ha terminado, presiono mi cuerpo delgado contra mí.
|
| Вечерний перрон, мокрый платок, ты меня провожаешь.
| Plataforma nocturna, pañuelo mojado, me despides.
|
| Грустно смотришь в глаза, остаешься одна, я в ответ улыбаюсь.
| Te miras a los ojos con tristeza, te quedas solo, sonrío en respuesta.
|
| Знаю, скоро тебя заберу навсегда, — я с тобой не прощаюсь.
| Sé que pronto te llevaré para siempre - No te digo adiós.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| Una chica en Sochi, muy dulce, tiene una bonita.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, esto es el Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок.
| Te abracé, te besé, y ahora estoy solo.
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| Una chica en Sochi, muy dulce, tiene una bonita.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, esto es el Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок.
| Te abracé, te besé, y ahora estoy solo.
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| Una chica en Sochi, muy dulce, tiene una bonita.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, esto es el Mar Negro, piedras blancas y arena cálida;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок. | Te abracé, te besé, y ahora estoy solo. |